POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire de Charles d'Appelteren
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Charles d'Appelteren
Titre courant
Dalle funéraire de Charles d'Appelteren
Localisation
Localisation
Hauts-de-France ; Nord (59) ; Lille ; terrasse Sainte-Catherine ; église paroissiale Sainte-Catherine
Numéro INSEE de la commune
59350
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Lille centre
Canton
Lille ouest
Adresse de l'édifice
Sainte-Catherine (terrasse)
Nom de l'édifice
Église paroissiale Sainte-Catherine
Référence Mérimée de l'édifice
IA59001050
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Chapelle Saint-Joseph, 1ère travée du collatéral nord de la nef
Description
Catégorie technique
Sculpture
Structure et typologie
Rectangulaire vertical
Matériaux et techniques d'interventions
Pierre (bleue) : décor en relief méplat, gravé
Description matérielle
Cette pierre tombale a été réalisée en pierre bleue comme le second caveau présent dans la chapelle Saint-Joseph.
Indexation iconographique normalisée
Armoiries ; angelot ; autel ; animal fabuleux ; crâne ; ornementation (à baguette : à ruban)
Description de l'iconographie
L'inscription, qui occupe la majeure partie de la plaque, est surmontée d'un cimier avec lance et écu (orné d'une croix en damier) entouré de deux animaux fabuleux ailés. De chaque côté de ce motif ont été disposés verticalement quatre écussons qui suivent le tour à baguette de la plaque. Des inscriptions aujourd'hui illisibles les accompagnent. Deux angelots encadrent l'épitaphe, dans sa partie basse. Ils s'appuient chacun d'une main sur un crâne disposé sur un autel stylisé. Au milieu de ces deux motifs se trouve l'écu divisé en trois parties : une croix en damier occupe la moitié gauche tandis que la moitié droite est découpée en son milieu et abrite en tête une licorne, et en pointe un château.
Dimensions normalisées
H = 225 ; la = 125
Inscription
Épitaphe (gravée, sur l'oeuvre)
Précisions sur l'inscription
L'inscription a été gravée sur l'oeuvre, selon une forme ovale verticale : CY GIST/MONSr CHLS/D'ALPELTERE, VIVAT/ ESCUYER S DEECKE/HOUTE COSEILLIER DES/ARCHEDUCQX ET P.MRE/ORD EN LEUR CHAMBRE/DES COMPTES A LILLE/LEQUEL MORUT LE 4 IOUR/D'OCTOBRE L'AN 1609/AVECQ DAMOISELLE JEANNE/CASTELLAIN DAME DE WATI[G]NIE/BECQUE[REL IT] LAQUELLE MORUT/LE IOUR [...] L'AN/1622 PRIE DIEU PO[U]R/LEURS AMES'.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
1er quart 17e siècle
Description historique
Cette dalle funéraire datant du 1er quart du 17e siècle ornait le tombeau de Charles d'Appelteren (né à Bruxelles vers 1543 - mort à Lille en 1609) maître ordinaire de la Chambre des Comptes à Lille et de sa deuxième épouse Jeanne Castelain (morte en 1622) dame de Wattignies. Elle a été redécouverte en 1995, sous le dallage, à l'occasion de la réfection de la chapelle Saint-Joseph.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2000
Date de rédaction de la notice
2001
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional Hauts-de-France – service de l’Inventaire du patrimoine culturel 151 Bd Hoover 59555 Lille Cedex
