POP
Plateforme ouverte du patrimoine
2 tableaux (en pendant) : Adoration des Mages, Adoration des bergers
Désignation
Dénomination de l'objet
Tableau (2)
Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique
En pendant
Titre courant
2 tableaux (en pendant) : Adoration des Mages, Adoration des bergers
Localisation
Localisation
Auvergne-Rhône-Alpes ; Puy-de-Dôme (63) ; Billom ; collégiale de chanoines Saint-Cerneuf
Numéro INSEE de la commune
63040
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Auvergne
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Billom
Nom de l'édifice
Collégiale de chanoines Saint-Cerneuf
Référence Mérimée de l'édifice
IA00118617
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Bas-côté nord et chapelle du rosaire
Description
Catégorie technique
Peinture
Structure et typologie
Support et surface de même forme (rectangulaire vertical) ; cadre châssis ; cadre rapporté
Matériaux et techniques d'interventions
Toile (support) : peinture à l'huile
Description matérielle
Cadre rapporté pour l'Adoration des bergers
Indexation iconographique normalisée
Scène biblique (Adoration des Mages, Melchior : agenouillé, Vierge : assis, saint Joseph, Gaspard, Balthazar : en pied, serviteur : garçon, portant : couronne, boeuf : couché sur le ventre) scène biblique (Adoration des bergers : berger, homme, jeune fille : agenouillé, portant : oeuf, saint Joseph : en pied, berger, jeune homme, en pied, portant : bélier, ange : en vol, colonne : ruines)
Dimensions normalisées
H = 221 ; la = 166 ; dimensions de l'Adoration des Mages ; adorations des bergers, dimensions à l'ouverture du cadre : h = 222, la = 163.5
État de conservation (normalisé)
Oeuvre restaurée ; mauvais état
Précisions sur l'état de conservation
Adoration des Mages restaurée en 1976 par l'atelier Bourgoin ; Adoration des bergers : toile encrassée, coulures de couleur jaune, déjections de pigeons, déchirures, une réparation de fortune à la toile sur la jambe du berger de gauche
Inscription
Signature (peinte) ; date (peinte)
Précisions sur l'inscription
Adoration des Mages signée et datée en bas à gauche sur le caillou : B DUBOYS FACIEBAT 1623
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Auteur du projet
Wierix Hieronymus (?, d'après) ; école espagnole (?, d'après)
Lieu de provenance
Auvergne, 63, Billom, église paroissiale Saint-Loup
Etape de création
Copie interprétée (d'estampe)
Siècle de création
1er quart 17e siècle
Année de création
1623
Justification de la datation
PORTE LA DATE ; DATE AVEC REFERENCE
Description historique
Les deux tableaux proviennent de l'église Saint-Loup de Billom et sont déposés à Saint-Cerneuf depuis 1986 ; l'Adoration des Mages est signée B. Duboys et datée 1623 ; l'Adoration des bergers ne porte aucune inscription apparente mais doit être attribuée à Duboys ; les deux oeuvres forment manifestement un pendant : thèmes complémentaires, dimensions quasi identiques et enfin identité de style flagrante, surtout visible dans le dessin des visages et des mains ; l'identité exacte de Duboys reste inconnue : l'initiale B. peut correspondre au prénom Benoît, porté par au moins deux Duboys actifs au début du 17e siècle mais dont les oeuvres ne sont connues que par des archives ; l'un travaillait à Troyes en 1625, l'autre au Puy en 1632 ; la composition de l'Adoration des Mages se retrouve sur de nombreux tableaux de l'école espagnole du 17e siècle, dont celui de Zurbaran datant de 1638, actuellement au musée de Grenoble ; la source commune pourrait être une gravure publiée à Anvers en 1571 dans l'ouvrage de Benito arias Montano intitulé Humanae Salutis Monumenta ; la gravure porte le monogramme IH. W qui désigne un des frères Wierix, soit Hieronymus, soit Johan ; cependant, la filiation entre l'oeuvre de Wierix et celle de Duboys n'est certainement pas directe : en effet on note davantage de ressemblances entre les tableaux espagnols et celui de Billom qu'entre chacun des tableaux et la gravure ; une oeuvre relais, tableau ou plus probablement gravure a donc dû s'inspirer de Wierix et, à son tour, être copiée.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété publique
Date et typologie de la protection
1914/10/30 : classé au titre objet
Précisions sur la protection
L'arrêté de classement de l'Adoration des bergers comporte une attribution erronée à l'école flamande du 16e siècle
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1990
Date de rédaction de la notice
1992
Adresse du dossier Inventaire
Région Auvergne-Rhône-Alpes - Centre de documentation du patrimoine - 59 boulevard Léon Jouhaux - CS 90706 - 63050 Clermont-Ferrand CEDEX 2 - 04.73.31.84.88
