Peinture monumentale
Peinture monumentale : scène macabre
Occitanie ; 65 ; Gouaux ; chapelle de l'Invention-de-Saint-Etienne
65205
Arreau
Chapelle de l'Invention-de-Saint-Etienne
IA65000139
En écart
Partie inférieure du mur sud de la nef
Peinture murale
Rectangulaire horizontal
Mortier (support) : peinture à la chaux, détrempe à la colle
Scène (homme, prière, squelette, symbole : mort, pelle)
La mort, munie d'une pelle, attrape un homme par le col.
H = 111 ; la = 279
Inscription concernant l'iconographie(peint,incomplet)
Transcription : (?)GRAN.PENE.AY.VI(?)ONGAMENT./(?).MA.POWRE.VIE./(?).CERTENAMANT./(?)LA MORT.QVE.ME.CONVIE/
Limite 16e siècle 17e siècle
L'inscription peut être restituée grâce à un relevé effectué par l'abbé Marsan en 1908:EN.GRAN.PENE.AY.VISCV.LONGAMENT/E.PACE.MA.POWRE.VIE/IE.VOYE.CERTENAMANT/ET.LA.MORT.QE.ME.CONVIE(Traduction : en grande peine j'ai vécu longuement, et passé ma pauvre vie, je le vois certainement, c'est la mort qui me convie)
Propriété de la commune
1904/12/05 : classé au titre objet
À signaler
Dossier individuel
1995
1995
Conseil régional Occitanie - Direction de la Culture et du Patrimoine - Service Connaissance et Inventaire des Patrimoines 22, bd Maréchal Juin 31406 Toulouse cedex 9 - Espace Capdeville, 417 Rue Samuel Morse, 34000 Montpellier - 05.61.39.62.47