POP
Plateforme ouverte du patrimoine
monument funéraire (monument sépulcral) d'Eleonore Sidonie de Rathsamhausen Ehenweyer
Désignation
Dénomination de l'objet
Monument funéraire
Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique
Monument sépulcral
Appellation d'usage
D'Eleonore Sidonie de Rathsamhausen Ehenweyer
Titre courant
Monument funéraire (monument sépulcral) d'Eleonore Sidonie de Rathsamhausen Ehenweyer
Localisation
Localisation
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Mittelhausbergen ; rue Principale ; église de protestants
Numéro INSEE de la commune
67296
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Mundolsheim
Adresse de l'édifice
Principale (rue)
Nom de l'édifice
Église de protestants
Référence Mérimée de l'édifice
IA67007246
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Encastrée dans le mur sud de la nef
Description
Catégorie technique
Taille de pierre ; sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Grès : taillé, faux marbre, décor en bas-relief ; marbre (noir) : poli, gravé
Description matérielle
Monument sommé d'une corniche, une niche creusée dans la partie inférieure, présentant dans un cadre central la plaque de marbre noir portant l'épitaphe, surmontée des écus apparaissant dans un décor de cuirs.
Description de l'iconographie
Décor : tores de laurier, cuirs, rosaces.
Dimensions normalisées
Dimensions non prises.
Précisions sur l'état de conservation
Les armoiries ont été repeintes. Il semblerait qu'elles étaient autrefois sculptées. Le monument n'a pas souffert à l'exception des armoiries et de la particule 'von' qui a été bûchée dans l'épitaphe (aujourd'hui regravée).
Inscription
Épitaphe(gravée, peinte, allemand) ; date(gravée,peinte) ; armoiries(sculptées,peintes)
Précisions sur l'inscription
Armoiries d'alliance. A gauche : Rathsamhausen. A droite écu écartelé : au 1 et 4 : Joham de Mundolsheim, au 2 et 3 : Fleckenstein. Transcription de l'épitaphe : 'HIER RUHET/ VON MANCHERLEY/ GELASSEN ERTRAGENEN LEIDEN/ ELEONORA SIDONIA/ GEB. FREYIN VON/ JOHAM/ ZU MUNDOLSHEIM/ DURCH RELIGION EINSICHT UND MENSCHENLIEBE/ DIE TREUESTE GATTIN/ DIE ZAERTICHSTE MUTTER/ DIE THAETIGSTE MENSCHENFREUNDIN/ IHRE/ MITWEIL/ LEOPOLD SAMSON/ FRHRN VON/ RATHSAMHAUSEN/ ZU EHENWEYER/ ERZEUGTE/ TIEFGEBEUGTE KINDER/ CARL CHRISTIAN FRIEDRICH SIEGFRIED LEOPOLD/ LUDWIG SAMSON/ CAROLINA PHILIPPINA/ WUNSCHEN SEHNLICH/ ES MOEGE STETS DAS GEDAECHTNIS/ DIESER VORTREFFLICHEN MUTTER/ SIE ZUR RECHTSCHAFFENHEIT AUFFODERN/ DAMIT SIE DIESELBE WIEDER ZU SEHEN/ WURDIG WERDEN/ GE. D. IIX. JUN. MDCCXII./ GEST. D. V. NOV. MDCCLXXXVIII.' L'inscription est dorée.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
4e quart 18e siècle
Année de création
1788
Description historique
Monument sépulcral d'Eléonore Sidonie de Rathsamhausen Ehenweyer née Joham de Mundolsheim morte en 1788. Le caveau se trouvait sous la nef parallèle au mur sud.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété d'une association (?)
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1997
Date de rédaction de la notice
1998
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
