POP
Plateforme ouverte du patrimoine
monument (monument commémoratif) de Jacob Bernhold
Désignation
Dénomination de l'objet
Monument
Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique
Monument commémoratif
Appellation d'usage
De Jacob Bernhold
Titre courant
Monument (monument commémoratif) de Jacob Bernhold
Localisation
Localisation
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Wolfisheim ; rue de l'Eglise ; église paroissiale de protestants
Numéro INSEE de la commune
67551
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Mundolsheim
Adresse de l'édifice
Eglise (rue de l')
Nom de l'édifice
Église paroissiale de protestants
Référence Mérimée de l'édifice
IA67008026
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Choeur, mur sud
Description
Catégorie technique
Taille de pierre ; sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Grès (rose, gris) : taillé
Description matérielle
Monument plaqué, constitué d'une table en grès rose gravée d'une épitaphe, encadrée de pilastres à impostes supportant une architrave moulurée, en grès gris. Le tout repose sur un entablement sculpté de deux consoles et d'une table sculptée d'un cartel comportant une inscription pieuse.
Dimensions normalisées
Dimensions non prises.
Inscription
Épitaphe(allemand,gravée) ; inscription (allemand,gravée)
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'épitaphe : ' ALS MAN ZALT NACH/DER GEBURT CHRISTI 1551/WART GEBOREN DER EDEL/UND VEST JACOB BERNHOLT/VON GEORG BERHOLTEN/UND ANNA KRASSIN VON/KOGENHEIM VERMAHLET/SICH AO 1574 MIT/DER EDLEN UND TUGENT/REICHEN FRAWEN ANNA/SURGERIN LEBET MIT DER/SELBIGEN IN DER EHE 28 IAHRE/ZEINIGEN AO 1574/DEN 9 NOVEMBER EINEN / SOHN GEORG JACOBE WAR ALT/3 TAG WURD AMPTMAN/ZU WOLVISHEIM AO 1574/VER WALTTETS 28 IAR/STARB IN DEM HERRE AO 1601/DEN 6 OCTOBRIS DESEN/LEICHNAM HIE RUHET DER/ALGEMEINEN UND FROLICHEN/AUFERSTEHUNG DER TODTEN/ERWARTTET DIE IMER UND/ALLEN AUS ERWOLLTE GOTT/GNADIG VER LEIHE DURCH/CHRISTUM JESUM AMEN '. Inscription pieuse.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
1er quart 17e siècle
Description historique
Monument commémoratif de Jacob Bernhold, bailli de Wolfisheim mort le 6 octobre 1601. L'épitaphe est en réalité une biographie du défunt. Le monument semble être à sa place d'origine. Sa fonction était de compléter la dalle funéraire du défunt et d'assurer par aillleurs sa renommée.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété d'une association (?)
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1996
Date de rédaction de la notice
1998
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
