POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Dalle funéraire du pasteur Johannes Huber (n° 11)
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Numéro artificiel de différenciation de l'objet
11
Appellation d'usage
Du pasteur Johannes Huber
Titre courant
Dalle funéraire du pasteur Johannes Huber (n° 11)
Localisation
Localisation
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Wissembourg ; place Martin-Bucer ; église paroissiale Saint-Jean actuellement temple
Numéro INSEE de la commune
67544
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Wissembourg
Adresse de l'édifice
Martin-Bucer (place)
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Jean actuellement temple
Référence Mérimée de l'édifice
IA67008033
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Contre un mur, au nord de l'église
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Grès
Description matérielle
Dalle trapézoïdale.
Dimensions normalisées
H = 195 ; la = 83 ; pr = 17
Précisions sur l'état de conservation
Erodée, surtout dans sa moitié droite, par conséquent l'inscription est en grande partie effacée.
Inscription
Épitaphe (allemand, partiellement illisible) ; inscription (latin, allemand, partiellement illisible)
Précisions sur l'inscription
Epitaphe gravée en bordure se poursuivant au centre (entre parenthèses, parties restituées) : en bordure : ANNO 163 (...) (WOH) LGELEHRTE HERR IOHANNES HUBER PFARHERR ZU CANDEL DEM GOTT G (N) AD ; au centre : ULMA (...) / CANDELLE (...) / ALE (...) / SEBUST (...) / TRISTIABU (...) / puis inscription pieuse à la suite : PROVE (...) / DER NA (...) / EIN FESTES SCH (...) / GERECHTE L (...) / HIN U (...). Grâce à ces éléments il est possible d'identifier un extrait des Proverbes, 18, 10 : Der Name des Herrn ist ein festes Schloss ; der Gerechte laeuft dahin und wird beschirmt.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
2e quart 17e siècle
Année de création
1635
Description historique
Dalle funéraire de Johannes Huber, pasteur à Candel (Palatinat). Le dernier chiffre du millésime est illisible, mais Bopp (p. 258) indique que Johann II Huber, natif d'Ulm (Wurtemberg) ou de Scharenstetten près de Blaubeuren (Wurtemberg) fut pasteur (et maître d'école) à Candel de 1632 à 1635, son décès survint le 6.9.1635.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété publique
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Sous-dossier
Intitulé de l'ensemble
Ensemble de 17 dalles funéraires
Référence de l'ensemble
IM67012070
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1998
Date de rédaction de la notice
1999
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
