POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Dalles funéraires d'un couple Bank-Boschmann (?) (n° 13 et 14)
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Numéro artificiel de différenciation de l'objet
13 et 14
Appellation d'usage
D'un couple Bank-Boschmann (?)
Titre courant
Dalles funéraires d'un couple Bank-Boschmann (?) (n° 13 et 14)
Localisation
Localisation
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Wissembourg ; place Martin-Bucer ; église paroissiale Saint-Jean actuellement temple
Numéro INSEE de la commune
67544
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Wissembourg
Adresse de l'édifice
Martin-Bucer (place)
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Jean actuellement temple
Référence Mérimée de l'édifice
IA67008033
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Contre un mur, au nord de l'église
Description
Catégorie technique
Taille de pierre ; sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Grès
Dimensions normalisées
H = 287 ; la = 130 ; pr = 25 ; dimensions de la dalle 13 ; dimensions de la dalle 14 : h = 280, la = 127, pr = 33
Précisions sur l'état de conservation
La partie supérieure de la dalle 13 manque, les 2 dalles sont très érodées : les inscriptions sont par conséquent largement effacées en bordure sur la dalle 13 et ont entièrement disparu sur la dalle 14. Les armoiries sont également usées. Des éléments rapportés ont disparu d'après les trous de fixation subsistants : 2 écus armoriés et 1 plaque avec inscription sur la dalle 13 puis 2 écus armoriés et 2 plaques avec inscription sur la dalle 14.
Inscription
Épitaphe (allemand, partiellement illisible) ; inscription (illisible) ; armoiries
Précisions sur l'inscription
Sur les 2 dalles, armoiries en bas-relief des 'Hausgenossen' de Wissembourg ou de la famille Bank et de la famille Boschmann. Dalle 13 : épitaphe gravée en bordure en caractères gothiques (entre parenthèses, quelques éléments restitués ou abréviations résolues) : (le début illisible était : 'Des Jars do man zalt von' d'après Auguste Schaaf) der geburt (Christ) i mcccclviii uff sant ulrichs tag des heyli (gen) (...) g des (selig Got ?) gnedig sy ; épitaphe au centre gravée en onciales (entre parenthèses, abréviations résolues) : (...) M (...) / CCCC LXXII UF / SANT KATHERI/NE (N) NACHT STAR/BE FRAW AGNES / BOSCHMENNE (N) / DER GOT GNE/DIG SII (suivie d'un mot non identifié en caractères gothiques).
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
3e quart 15e siècle
Année de création
1458
Description historique
Érieure (ceci pourrait éventuellement plaider pour une datation plus tardive que celle de la dalle 13). d'autres trous de fixation témoignent que 2 plaques rectangulaires et 2 écus rapportés étaient autrefois appliqués sur cette dalle. A. Schaaf évoque dans son relevé des inscriptions de Wissembourg (p. 158) un texte intitulé : ' Les dalles funéraires à St. Jean avec les armes des Walspronn en fonte ' (issu d'un manuscrit (?) : Walspronner Pfrunde) qui serait à mettre en relation avec ces dalles.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété publique
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Sous-dossier
Intitulé de l'ensemble
Ensemble de 17 dalles funéraires
Référence de l'ensemble
IM67012070
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1998
Date de rédaction de la notice
1999
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
