Dalle funéraire
3
De l'abbé Hugo von Nohfelden
Dalle funéraire de l'abbé Hugo von Nohfelden (n° 3)
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Wissembourg ; rue du Chapitre ; cloître
67544
Anciennement région de : Alsace
Wissembourg
Chapitre (rue du)
Cloître
IA67008038
En ville
Galerie sud
Taille de pierre ; sculpture
Grès
Crosse d'abbé sous un arc trilobé en bas-relief.
H = 285 ; la = 130
Épitaphe (latin)
Epitaphe gravée en bordure et sous l'arc trilobé, au centre (entre parenthèses, les parties abrégées ou effacées restituées). Transcription : ANNO D (OMI) NI M CCCC SECU (N) TO IN DIE S (AN) C (T) I B (E) N (E) D (I) CI O (BIIT) VENERABILIS D (OMI) N (U) S HUGO DE NAVELDEN ABBAS HUIUS MONASTERII / SPLE (N) DOR UTUTIS ABBAS HUGO FLOSQ (UE) SALUTIS / ET SERVUS CHRISTI LAPIDI EAM SUBDITUR ISTI / QUI REGNA (N) S ANNOS (COM) PLEVIT NEMPE VICENOS / NUNC VIVAT LETE PER SECULA NESCIA METE.
1er quart 15e siècle
1402
Hugo von Nohfelden fut abbé de 1381 à 1402 (d'après Rheinwald).
Propriété publique
Sous-dossier
Ensemble de dalles funéraires d'abbés de Wissembourg
IM67012085
1998
1999
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31