POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Fragment de dalle funéraire de l'abbé Rudiger Fischer (n° 7)
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Numéro artificiel de différenciation de l'objet
7
Appellation d'usage
De l'abbé Rudiger Fischer
Titre courant
Fragment de dalle funéraire de l'abbé Rudiger Fischer (n° 7)
Localisation
Localisation
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Wissembourg ; rue du Chapitre ; cloître
Numéro INSEE de la commune
67544
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Wissembourg
Adresse de l'édifice
Chapitre (rue du)
Nom de l'édifice
Cloître
Référence Mérimée de l'édifice
IA67008038
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Galerie sud
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Grès
Dimensions normalisées
H = 166 ; la = 67 ; pr = 20
Précisions sur l'état de conservation
Fragment.
Inscription
Épitaphe (latin, incomplète)
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'épitaphe gravée en bordure (entre parenthèses, les parties abrégées restituées) : (...) huius eccl (es) ie Prepositus Cuius A (n) i (m) a In Pace.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
2e quart 16e siècle
Année de création
1545
Description historique
Bernard Weigel a approché ce fragment de la dalle funéraire de Rudiger, dernier abbé bénédictin (à partir de 1500 selon Hertzog, chronique de 1592, livre 10, p. 196) et premier prévôt du chapitre de Wissembourg (à partir de la sécularisation), en raison de la similitude du texte encore lisible avec une partie de l'épitaphe transcrite par J. Ohleyer au siècle dernier : 'ANNO . DNI . 1545 . DIE SEPTIMO . MENSIS . JVLII . OBIIT . R . PATER . RVDIGERVS . HVIVS . ECCLESIAE . PRAEPOSITVS . CVIVS . AIA . REQVIESCAT . IN . PACE.' (cité par B. Weigel). Hertzog précisait le nom de Rudiger : Fischer, et restituait l'épitaphe comme suit : 'Anno Domini 1545. die Septimo mensis Iulij Reuerendus Pater, Dominus Ruderigus, huius Ecclesiae praepositus, cuius anima in pace requiescat', ce qui correspond mieux au texte du fragment subsistant. En outre il situait la pierre tombale dans le 'choeur latéral' ('in den neben Chor'), du côté gauche, c'est-à-dire dans la chapelle sud de l'abbatiale parfois appelée 'Salve Chor' ou choeur de la sainte Vierge dans lequel il mentionnait une deuxième épitaphe, inscrite sur le mur : 'Reuerendi in Christo patris ac Domini, Domini Rudigeri huius Ecclesiae Abbatis vltimi, primiq ; praepositi Epitaphium. Sacras qui quondam vivens has rexerat aedes, Conditur hic gelida nunc Ruderigus humo, Huic DEVS omnipotens miseratus vincla relaxet Mortis, et ad vitae lumina pandat Iter.' dont Ohleyer, qui l'avait découverte en 1862, précisa qu'elle était peinte. Ce dernier en proposa une transcription légèrement différente de celle de Hertzog puis la supprima pour dégager des peintures murales plus anciennes. Selon Rheinwald (p. 240), Rudiger décéda le 7 juillet 1545 dans l'abbaye bénédictine de Walbourg qu'il avait également administrée pendant une quinzaine d'année.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété publique
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Sous-dossier
Intitulé de l'ensemble
Ensemble de dalles funéraires d'abbés de Wissembourg
Référence de l'ensemble
IM67012085
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1998
Date de rédaction de la notice
1999
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
