Dalle funéraire du grand bailli Jean-Jacques Menweeg et de son fils, le chanoine doyen François-Xavier Michel Menweeg (n° 19)

Dénomination de l'objet

Dalle funéraire

Numéro artificiel de différenciation de l'objet

19

Appellation d'usage

Du grand bailli Jean-Jacques Menweeg et de son fils, le chanoine doyen François-Xavier Michel Menweeg

Titre courant

Dalle funéraire du grand bailli Jean-Jacques Menweeg et de son fils, le chanoine doyen François-Xavier Michel Menweeg (n° 19)

Localisation

Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Wissembourg ; rue du Chapitre ; cloître

Numéro INSEE de la commune

67544

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Alsace

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Wissembourg

Adresse de l'édifice

Chapitre (rue du)

Nom de l'édifice

Cloître

Référence Mérimée de l'édifice

IA67008038

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Galerie sud

Catégorie technique

Taille de pierre ; sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Grès

Dimensions normalisées

H = 184 ; la = 111 ; pr = 19

Précisions sur l'état de conservation

Dalle cassée en 2, partie inférieure manquante, armoiries partiellement effacées.

Inscription

Épitaphe (latin) ; armoiries (partiellement illisible)

Précisions sur l'inscription

Epitaphe gravée au centre, sous les armoiries (entre parenthèses les parties abrégées ou effacées restituées ; la cassure est matérialisée par le signe -). Transcription : OBIIT / PIE IN D (OMI) NO DIE DIVI MARTINI EPI (SCOPI) 1694 / (PRAENOBILIS) CLARISSIMUS ET / CONSULTISSIMUS D (OMI) N (U) S D (OMI) N (U) S / JOANNES JACOBUS MENWEEG / REGIS CHRISTIANISSIMI / CONSILIARIUS URBIS / WEISSENBURGENSIS ET INFERIORIS / MUNDATI NEC NON REGIAE / PRAEFECTURAE / GERMERS HEIMIENSIS / AC DUCATUS BIPONTINI PER / DITIONES NEOCASTELLENSES / ET IN KLEBUE (R) G / ARCHISATRAPA ET SUBDELEGATUS / AETATIS / SUAE 58 ANNORUM / REQUIESCAT IN / PACE (AME) N / -. Epitaphe gravée en bordure : PIE IN D (OMI) NO OBIIT DIE 26 MARTY 1736 PRAENOBILIS CLARISSIMUS AC DOCTISSIMUS D (OMI) N (U) S D (OMI) N (U) S FRANCISCUS MICHAE (...) NDECIM DECANUS AETATIS SUAE 4 ANNORUM ET MENSIUM R (ESQUIESCAT) I (N) P (ACE) A (MEN).

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Siècle de création

2e quart 18e siècle

Année de création

1736

Description historique

Natif de Ferrette, Jean-Jacques Menweeg, exerça les fonctions de préteur royal de Haguenau à partir de 1680 puis de Wissembourg et du 'Mundat inférieur' à partir de 1681. Ses pouvoirs étaient très étendus, à ce titre, il était également grand bailli (Oberamtmann) royal de Germersheim, dans le Palatinat (1686), de Neuburg (?, Neocastellenses) et de Cleebourg pour le duc de Deux-Ponts. Il décéda à Wissembourg le 11 novembre 1694 à l'âge de 58 ans et fut enterré dans la chapelle de la Vierge de l'église du chapitre. De son mariage avec Marie Barbe Scherb (de Colmar) naquit à Wissembourg François-Xavier Michel (en 1688 ?) qui devint chanoine en 1706, diacre en 1711 puis doyen de la collégiale de Wissembourg en 1725. Il décéda le 26 mars 1736. Les deux épitaphes sont apparemment contemporaines. Les armoiries des Menweeg sont décrites dans l'armorial de la généralité d'Alsace comme suit : 'Porte d'azur à un chevron d'or, accompagné en chef de deux molettes de même, et en pointe de deux dards d'or passés en sautoir'. Sur la dalle funéraire se distinguent encore le chevron et les deux dards (flèches) en sautoir. Selon Ohleyer (1863), la chapelle du transept sud ('Salvechor') était le lieu d'inhumation traditionnel des Menweeg (Die Kirche zu St. Peter und Paul in Weissenburg, p. 17). Par ailleurs B. Weigel rapporte qu'un journal de 1877 mentionne la découverte de la dalle de Jean-Jacques Menweeg qui couvrait une rigole près de la porte de Haguenau. L'article précise qu'elle avait auparavant (à partir de 1808) servi au rehaussement du niveau du sol de l'église (revue l'Outre-Forêt n° 99, p. 33 et 34).

Statut juridique du propriétaire

Propriété publique

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Sous-dossier

Intitulé de l'ensemble

Ensemble de monuments funéraires

Référence de l'ensemble

IM67012084

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1998

Date de rédaction de la notice

1999

Adresse du dossier Inventaire

Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31