POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Dalle funéraire de Heinrich Bernhardt Hertzog
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Heinrich Bernhardt Hertzog
Titre courant
Dalle funéraire de Heinrich Bernhardt Hertzog
Localisation
Localisation
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Woerth ; rue de Soultz ; cimetière
Numéro INSEE de la commune
67550
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Woerth
Adresse de l'édifice
Soultz (rue de)
Nom de l'édifice
Cimetière
Référence Mérimée de l'édifice
IA67008905
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Encastrée dans le mur est
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Grès (rose) : décor en bas-relief
Description matérielle
Dalle rectangulaire sculptée en bas reliefd'armoiries et d'un cartouche central.
Description de l'iconographie
Armoiries.
Dimensions normalisées
H = 222 ; la = 111
Précisions sur l'état de conservation
Dalle brisée en deux avec partie centrale manquante. Epitaphe incomplète. Support de l'auvent fiché en partie supérieure. Dalle déplacée.
Inscription
Épitaphe(allemand) ; date ; armoiries
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'épitaphe sur le pourtour de la dalle (donnée par le pasteur Herrmann en 1912) : ANO DNI 1589 DEN II / SEPTEMBRI STARB DER (ER) NVEST HEINRICH BE/RNHARDT HERTZOG / SEIN ALTER WAR IME 2 (4) IAR DEM GOT GENADE. Description des armoiries : écu gauche = cerf rampant contourné, casque à lambrequins avec protomé de cerf en cimier ; écu droit = matrice de monnayeur stylisée, casque à lambrequins avec élément de matrice en cimier. Transcription de l'inscription commémorative dans le cartouche : CATHERINA HERTZOG ST APRIL 1576 AETA 13.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
4e quart 16e siècle
Année de création
1589
Description historique
Dalle funéraire de Heinrich Bernhardt, un des enfants du bailli de Woerth Bernhart Hertzog et de Elisabeth Breitenacker, né en 1565 et décédé en septembre 1589. La dalle porte les armoiries de la famille Hertzog (à gauche) et celles de la famille Kellermann (à droite), dont il épousa une fille, Dorothea, en août 1588. Johannes Kellermann, père de Dorothea, était maître des monnaies à Woerth, fonction qui explique ses armoiries. Le cartouche fait référence à une des soeurs de Heinrich Bernhardt, Catherina, née en 1563 et décédée en 1576.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1999
Date de rédaction de la notice
2000
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
