POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Dalle funéraire de Johan Ludwig Eichelstein
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Johan Ludwig Eichelstein
Titre courant
Dalle funéraire de Johan Ludwig Eichelstein
Localisation
Localisation
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Woerth ; rue de Soultz ; cimetière
Numéro INSEE de la commune
67550
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Woerth
Adresse de l'édifice
Soultz (rue de)
Nom de l'édifice
Cimetière
Référence Mérimée de l'édifice
IA67008905
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Encastrée dans le mur sud
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Grès (jaune) : décor en bas-relief
Description matérielle
Dalle avec épitaphe contenue dans des cadres sur le pourtour. Table en relief sommée d'un angelot et de motifs de ferronnerie, cernée d'un chapelet.
Description de l'iconographie
Armoiries. Angelot. Rosaces aux angles.
Dimensions normalisées
H = 144 ; la = 87
Précisions sur l'état de conservation
Base de la dalle enterrée. Epitaphe partiellement lisible. Ecu droit bûché. Dalle déplacée.
Inscription
Épitaphe(allemand) ; date ; armoiries
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'épitaphe incomplète gravée sur le petit côté supérieur et les deux longs côtés de la dalle (donnée par le pasteur Herrmann en 1912) : ANNO 162 (8 DEN 16 APRILIS STARB DER EHREN VEST HOCHACHTBAR) HERR IOHAN LUDWIG (EICHELSTEIN GREFLICHER HANAWISCHER MUNT) ZMEISTER SELIG SEINES ALTERS IM 50 IAHR (DEM GOTT GENAD). Description des armoiries : écu gauche = 3 glands à longues tiges poussant sur un mont, accompagnés des initiales I.L.E., casque à lambrequins avec vol en cimier ; écu droit = oiseau (colombe ?) volant, le reste bûché, et les initiales M.E.G.R. au-dessus. Texte biblique dans la table.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
2e quart 17e siècle
Année de création
1628
Description historique
Dalle funéraire de Johan Ludwig Eichelstein, décédé selon le registre des décès en avril 1629 (et non en 1628 comme indiqué sur l'épitaphe). Né à Deux-Ponts en 1570, il occupa la fonction de maître de la monnaie (« Muentzmeister ») à Woerth de 1607 à 1613 et de 1623 à 1629 (selon M. Lang). Ses armoiries parlantes cotoient celles, très abîmées, de son épouse, Margaretha Roemer.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1999
Date de rédaction de la notice
2000
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
