Cloche (2)
2 cloches
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Saint-Pierre-Bois ; Eglise paroissiale Saint-Gilles
67430
Anciennement région de : Alsace
Villé
Kirchberg
Eglise paroissiale Saint-Gilles
IA67010418
Isolé
Clocher
Fonderie de cloches
Bronze : fondu, ciselé
Pds = 650 ; Poids de la grande cloche. Poids de la petite cloche = 350.
Date (sur l'oeuvre, latin) ; signature (sur l'oeuvre, latin) ; inscription concernant le donateur (sur l'oeuvre, latin)
Les relevés des inscriptions sont copiés d'après le Fonds cloches (DRAC Alsace). Transcription des inscriptions portées sur la grande cloche : Sumptibus civium in Pertersholz et Hohwarth, ductu Hieronymi Schneider parochi, Jacobi Bauer, Josephi Risch praepositorum et Antonii Schuler Ludimagistri / S. Egidi, ora pro nobis. Fusa a Joanne Ludovico Edel argentorati an 1819. Bendicta per P. R. D. I. F. Antonium Tavernier, oppidi Willer parochum ambitusque primateur. Ut patrini sunt Josephus Fabri civis et Margarita Munsch uxor Landelini Wassler, ambo ex Hohwarth. Transcription des inscriptions portées sur la petite cloche : Sumptibus civium in Pertersholz et Hohwarth, ductu Hieronymi Schneider parochi, Jacobi Bauer, Josephi Risch praepositorum et Antonii Schuler Ludimagistri / Fusa a Joanne Ludovico Edel argentorati an 1819. Bendicta per P. R. D. I. F. Antonium Tavernier, oppidi Willer parochum ambitusque primateur. Ut patrini sunt Ferdinandus Marschall, filius Josephi et Annae Mariae Reybel, filia Josephi, ambo ex Petersholz. Sta Anna, ora pro nobis.
Fabri Joseph (donateur) ; Munsch Marguerite (donateur) ; Marschall Ferdinand (donateur) ; Reybel Anne Marie (donateur)
Lieu d'exécution : Alsace, 67, Strasbourg
1er quart 19e siècle
1819
Ensemble de deux cloches fondues par Jean Louis Edel en 1819 pour l'église paroissiale de Saint-Pierre-Bois. Le parrain de la grande cloche, dédiée à saint Gilles, était Joseph Fabri et la marraine Marguerite Munsch épouse de Landelin Wassler. Le parrain de la petite cloche, dédiée à sainte Anne, était Ferdinand Marschall et la marraine Anne Marie Reybel. Elles avaient été réquisitionnées par les autorités allemandes en 1917 mais furent récupérées en 1919.
Propriété d'une association diocésaine
Dossier individuel
2000
2003
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31