Monument funéraire de Marie Elisabeth Holtzapfel de Herxheim née de Rathsamhausen zum Stein

Dénomination de l'objet

Monument funéraire

Appellation d'usage

De Marie Elisabeth Holtzapfel de Herxheim née de Rathsamhausen zum Stein

Titre courant

Monument funéraire de Marie Elisabeth Holtzapfel de Herxheim née de Rathsamhausen zum Stein

Localisation

Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Lauterbourg ; rue de l'Eglise ; église paroissiale de la Sainte-Trinité

Numéro INSEE de la commune

67261

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Alsace

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Lauterbourg

Adresse de l'édifice

Eglise (rue de l')

Nom de l'édifice

Église paroissiale de la Sainte-Trinité

Référence Mérimée de l'édifice

IA67008823

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Encastré dans le mur près de l'autel secondaire dédié à saint Joseph.

Catégorie technique

Sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Grès

Description matérielle

Monument architecturé se composant d'une table rectangulaire encadrée de pilastres flanqués d'ailerons et surmontée d'un fronton interrompu dont les deux éléments ont été centrés. Le soubassement comporte, entre deux angelots, une table plus petite portant une inscription gravée. L'ornementation est sculptée en bas relief ou en relief méplat.

Description de l'iconographie

L'ornementation, sculptée en bas relief ou en relief méplat, est constituée d'angelots et de motifs de ferronnerie, de volutes, de cuirs, de fruits, de frises d'oves et de dards ou d'acanthe, d'une sorte de coquille et, sur le couronnement de fruits.

Dimensions normalisées

H = 157 ; la = 95

Précisions sur l'état de conservation

Traces de polychromie ; partie manquante dans le couronnement qui a subi des modifications. Quelques parties ont été bûchées : les armoiries qui figuraient sur grande table et sur les pilastres et les visages des angelots.

Inscription

Épitaphe (gravée, allemand) ; armoiries (illisibles) ; inscription (gravée, partiellement illisible)

Précisions sur l'inscription

Sur le pilastre de gauche, on lit encore : REINACH sur une banderole qui surmontait des armoiries ; en pendant, sur le pilastre de droite, on ne lit plus que quelques lettres dont voici la transcription : (...) AMTZU (...).£Transcription de l'épitaphe gravée sur la table : ANNO D[OMI]NI MDCXX IAR DEN II AUGUSTII / IST DIE WOLEDLE UND TUGENTSAME FRAW / MARIA ELISABETHA HOLTZAPFELIN VON HERX-/HEIM GEBORNE VON RAHTSAMHAUSEN ZU (M) / STEIN IHRES ALTERS 43 IAR IN GOTT SELIG-/LICH ENTSCHLAFEN DEREN SEELE GOT / DER ALLMECHTIGE EIN FROLICHE AUF-/ERSTEHUNG GNEDIGLICH VERLEIHE AMEN.

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Siècle de création

1er quart 17e siècle

Année de création

1620

Description historique

Selon l'épitaphe, Marie Elisabeth Holtzapfel de Herxheim, née de Rathsamhausen zum Stein, décéda le 2 ou le 11 août 1620 à l'âge de 43 ans. Elle était l'épouse d'un Holtzapfel de Herxheim, famille qui donna à la ville plusieurs 'baillis' (Oberamtmänner), dont Jean Jacques, en 1585 et Jean Guillaume en 1615. Ce monument a fait l'objet d'un bûchage appliqué ; non seulement les armoiries concernant la défunte mais aussi les angelots sculptés de part et d'autre de la table portant l'épitaphe ont disparu sous les coups, probablement à la Révolution. Le couronnement a été modifié : les volutes qui formaient le fronton interrompu ont été accolés l'un à l'autre au centre, ils encadraient peut-être à l'origine un élément qui a disparu.

Statut juridique du propriétaire

Propriété publique

Intérêt de l'objet

À signaler

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

2000

Date de rédaction de la notice

2002