Calvaire édicule, croix de cimetière

Désignation

Dénomination de l'objet

Calvaire édicule ; croix de cimetière

Titre courant

Localisation

Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Lauterbourg ; rue de l'Eglise ; église paroissiale Sainte-Trinité

Numéro INSEE de la commune

67261

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Alsace

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Lauterbourg

Adresse de l'édifice

Eglise (rue de l')

Nom de l'édifice

Église paroissiale Sainte-Trinité

Référence Mérimée de l'édifice

IA67008823

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Sur la place au sud de l'église, dans l'ancien cimetière

Description

Catégorie technique

Sculpture ; taille de pierre

Matériaux et techniques d'interventions

Grès

Description matérielle

Sur un piédestal orné d'un linge et gravé d'inscriptions sur les faces antérieure et postérieure, croix portant le Christ mort (3 clous). De part et d'autre, sur un bloc cubique, sont placées des portions de colonnes ornées d'un linge sur lesquelles sont placées les statues de la Vierge et de saint Jean. La croix porte des points de basements ayant servi aux mises au point lors de la copie.

Indexation iconographique normalisée

Calvaire

Description de l'iconographie

Christ en croix, Vierge et saint Jean.

Dimensions normalisées

H = 180 (Hauteur approximative du Christ) ; hauteur de la Vierge : h = 160 ; hauteur de saint Jean : h = 170 ;.

Inscription

Inscription (gravée, latin) ; inscription concernant le donateur (gravée, latin)

Précisions sur l'inscription

Inscription pieuse sur la face antérieure du piédestal (transcription) : SIC / DEUS DILEXIT MUNDUM UT FILIUM / SULIM UNIGENITUM DARET UT OMNIS / QUI CREDIT IN EUM NON PEREAT SED / HABEAT VITAM AETERNAM. JOAN III XVI. Inscription sur le revers du piédestal (transcription) : EFFIGIES / CHRISTI CRUCIFIXI / VETERIS LOCO BIS OCTO ANTE ANNIS / INSANE DESTRUCTAE, / PIETATE / FRANCISCAE THIEBOULT / LAUTERBURGENSIS / ERECTA / ATQUE / CONSECRATA (jusqu'ici l'inscription correspond à un chronogramme équivalent à la date 1810). L'inscription se poursuit comme suit (transcription) : A P R D H W / SPISSER PAROCHO / 1810.

Historique

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

auteur inconnu

Siècle de création

1er quart 19e siècle

Année de création

1810

Description historique

Selon les travaux historiques, une croix fut érigée par la corporation des boulangers en 1478 (Meyer, p. 82) ou l'évêque de Spire offrit aux corporations des bouchers et des boulangers de la ville un 'crucifix qui fut érigé sur le cimetière et auprès duquel on disait le chapelet tous les soirs' (Bentz, p. 135). Quoiqu'il en soit, en 1794, la croix fut renversée (Bentz, p. 135) et ses débris furent placés dans un trou creusé à proximité (Meyer, p. 82). L'inscription indique que grâce à Françoise Thieboult (patronyme indiqué par l'inscription, il pourrait correspondre par exemple à Diebold ou à Thiébault), un nouveau calvaire fut érigé en 1810. Sa bénédiction par le curé Henri Guillaume Spisser (1750-1824), enfant de Lauterbourg, eut lieu la même année. La croix appartenant à cet ensemble est à certains égards à approcher de la croix de cimetière de Wissembourg, sculptée en 1804 par Jean Feiss de Wissembourg. Au début de l'année 1978, une tempête entraîna l'effondrement du monument qui fut par la suite déplacé (il se trouvait auparavant plus à l'est, devant l'emplacement de la chapelle Saint-Michel, détruite lors de la dernière guerre mondiale), après sa restauration en 1981. La bénédiction du calvaire rénové eut lieu en 1983, par le jeune prêtre Jean-Claude Reichert. Le remplacement de certains éléments est manifeste et date certainement de cette époque. Le Christ et la croix sont des copies ; le Christ a été assez maladroitement copié si l'on en juge d'après des photographies de l'ancien, quant à la croix actuelle, elle est plus courte que l'ancienne. La tête de la statue de saint Jean semble retaillée ou peut-être est-elle également refaite.