POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Tombeau de la 1ère épouse de Nicolas Weigel (No 5)
Désignation
Dénomination de l'objet
Tombeau ; statue
Numéro artificiel de différenciation de l'objet
5
Appellation d'usage
De la 1ère épouse de Nicolas Weigel
Titre courant
Tombeau de la 1ère épouse de Nicolas Weigel (No 5)
Localisation
Localisation
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Lauterbourg ; rue de la Chapelle ; cimetière chrétien
Numéro INSEE de la commune
67261
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Lauterbourg
Adresse de l'édifice
Chapelle (rue de la)
Nom de l'édifice
Cimetière chrétien
Référence Mérimée de l'édifice
IA67008827
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Grès
Description matérielle
Monument en grès rouge composé d'une statue de pleureuse placée sur un piédestal dont trois faces portent une inscription.
Description de l'iconographie
Pleureuse.
Dimensions normalisées
H = 236 ; Hauteur totale ; hauteur de la statue : h = 95.
Précisions sur l'état de conservation
Pied droit cassé.
Inscription
Inscription (gravée, allemand, partiellement illisible) ; épitaphe (gravée, allemand, partiellement illisible)
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'inscription sur la face antérieure du piédestal : HIER RUH (...) A / GEBOHRN (...) (GA) T/TIN VON NICOLAUS WEIGEL / GEBOHREN DEN 10 APRIL 1761 / GESTORBEN DEN 23 APRIL / 1827. Inscription sur le côté gauche : DENKMAL DER LIEBE ER-/RICHTET DURCH DIE HAEN/DE IHRES HINTERLASSEN/EN GATTE UND KINDER. Inscription sur le côté droit : SCH (...) U-/ ERSTE GATTIN UND / MUTTER EINST DURCH / STRAHLT DAS MITTER-/NAECHTLICHES STILLE / DEINES GRAGES FREUND-/LICHES MORGENROTH DES / BESSERN DASEINS UND / WIR SEHEN UNS WIEDER.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
2e quart 19e siècle
Année de création
1827
Description historique
L'épitaphe ne permet pas de déterminer le nom de la défunte. Née le 10.4.1761, elle fut la 1ère épouse de Nicolas Weigel et décéda le 23.4.1827 (un examen des registres paroissiaux ou de l'Etat civil permettrait de donner facilement son identité). L'inscription indique que le monument fut érigé des mains de son époux et de son enfant.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété publique (?)
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1999
Date de rédaction de la notice
2001
