POP
Plateforme ouverte du patrimoine
2 monuments funéraires de Marguerite Simon et de Catherine et Cunégonde Frey
Désignation
Dénomination de l'objet
Monument funéraire
Appellation d'usage
De Marguerite Simon, Catherine et Cunégonde Frey
Titre courant
2 monuments funéraires de Marguerite Simon et de Catherine et Cunégonde Frey
Localisation
Localisation
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Heiligenberg ; rue du Château ; cimetière
Numéro INSEE de la commune
67188
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Molsheim
Adresse de l'édifice
Château (rue du)
Nom de l'édifice
Cimetière
Référence Mérimée de l'édifice
IA67011236
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Monuments déplacés près du mur de clôture
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Grès
Description de l'iconographie
Christ en croix, oeil de la Providence, urne sur une colonne, flambeaux renversés.
Dimensions normalisées
H = 230
Précisions sur l'état de conservation
Dégradés.
Inscription
Épitaphe (allemand, partiellement illisible) ; signature (partiellement illisible)
Précisions sur l'inscription
Transcription de la seule épitaphe lisible : HIER RUHET IN GOTT DIE / EHRSAME MARGARETA SIMON / GEBOREN 1765 UND GESTORBEN / DEN 23 CHRISTMONATH IM IAHR / 1834 / UND CATARINA FREY GEBOREN / 1797 UND GESTORBEN DEN 28 / BRACHMONATH 1828 R. I. P. / CUNICUNDA FREY GESTORBEN DEN (...) / IANNER 185(3), (...). Sur le même monument, signature ou partie de signature : EHLER. Dans le cimetière se trouve un monument semblable dont les inscriptions sont très effacées. On déchiffre encore : HIER... ET / E... UND / BURGER ... WALT / GEBO... / GESTO... / ... FREY...
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
2e quart 19e siècle
Année de création
1834
Description historique
Monument de Marguerite Simon, née en 1765, morte le 23.12.1834 et de Catherine Frey, née en 1797, morte le 28.6.1828. A été ajoutée ultérieurement sur le monument l'épitaphe de Cunégonde Frey, morte en janvier 1853 (dernier chiffre très abîmé mais confirmé par l'acte de décès : le jour du décès indiqué dans l'acte est le 26, la défunte était la fille naturelle de Catherine Frey, reconnue par Frey Matthieu, était cultivatrice, avait 36 ans et avait pour époux Augustin Keller). Il porte une signature difficilement lisible : Ehler ? Un monument semblable, certainement dû au même sculpteur, est conservé ; les inscriptions qu'il portait ne sont plus lisibles. Entre août 2006 et juin 2011, la croix sommitale a été cassée et gît au sol.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété publique (?)
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2001
Date de rédaction de la notice
2011
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
