Monument funéraire
D'Ignace et Catherine Zissel
Monument funéraire
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Heiligenberg ; rue du Château ; cimetière
67188
Anciennement région de : Alsace
Molsheim
Château (rue du)
Cimetière
IA67011236
Monument déplacé près du mur de clôture
Sculpture
Grès
Christ en croix, coeur ceint d'une couronne d'épines, saule pleureur, crâne, chandelier avec bougie brisée, sablier, oeil de la Providence.
H = 211
Erodé, pierre délitée.
Épitaphe (allemand, partiellement illisible) ; signature (partiellement illisible)
Transcription : HIER LIEGEN BEGRABEN / IGNATZ ZIESSEL EHRSAMMER / BURGER ALLHIR GESTORBEN / DEN 2 DEC. 1823 SEINERS ALTERS 63 JAHR / UND / SEINE EHEFRAU CATHARINA SUTTER / GESTORBEN DEN 19 HORNUNG 1814 / JHRES ALTERS 49 IAHR / SIE RUHEN BEYSAMEN IN EINEM GRAB / BEGRABEN RIP / HIER LIEGT NOCH BEGRABEN MARGARETA / ZISZEL, DOCHTER DIESER EHELEUTE UND / EHEFRAU DES VINZENZ ERNST, SEELIG / GESTORBEN DEN 11. HORNUNG 1833, / IHRES ALTERS 39 1/2 IAHR R.I.P.
1er quart 19e siècle
1823
Monument d'Ignace Zissel, cultivateur, mort à 62 ans le 2.12.1823, et de son épouse, Catherine Zissel, née Sutter à Oberhaslach, morte le 19.2.1814 à 40 ans. Peut-être s'agit-il d'Ignace Zissel qui fut maire de Heiligenberg de 1807 à 1812. A été ajoutée ultérieurement sur le monument l'épitaphe de Marguerite Zissel, épouse de Vincent Ernst, ouvrier à la manufacture royale de Mutzig, morte en 11.2.1833.
Propriété publique (?)
Dossier individuel
2001
2011
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31