ensemble de 2 cloches disparues

Dénomination de l'objet

Cloche

Titre courant

Ensemble de 2 cloches disparues

Localisation

Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Mutzig ; rue de l'Eglise ; église paroissiale Saint-Maurice

Numéro INSEE de la commune

67313

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Alsace

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Molsheim

Adresse de l'édifice

Eglise (rue de l')

Nom de l'édifice

Église paroissiale Saint-Maurice

Référence Mérimée de l'édifice

IA67011471

Catégorie technique

Fonderie de cloches

Matériaux et techniques d'interventions

Bronze

Dimensions normalisées

Pds = 1539 (poids de la cloche dédiée à saint Maurice). Poids de la cloche dédiée à la Vierge : pds = 795,5. Ces informations sont issues de l'inventaire des archives sur les cloches conservé au Service régional de l'Inventaire d'Alsace.

Inscription

Inscription ; signature ; date

Précisions sur l'inscription

Texte de la grande cloche, d'après un article de Schneegans publié en 1851 : IN SANTE MAURICIEN ERE SO LUTE ICH GAR SERE MEISTER ANDRES VON KOLMAR MATHE MICH ANNO D(OMI)NI / M CCC IL AMEN (Schneegans a traduit ainsi : En l'honneur de saint Maurice, je sonne fort. Maître André de Colmar me fit en l'année du Seigneur 1349. Amen). Sur le relevé partiel de l'inscription joint au dessin de la cloche paru dans l'article précité, un tilde horizontal se trouve au dessus des lettres NI de DNI et des tildes circulaires figurent sur le M et le deuxième C du millésime pour signifier les abréviations conventionnelles. Schneegans place aussi un petit i au dessus du U de LUTE. £Texte de l'autre cloche issu de la même source : GONT HAR IN ZE MESSE DAS GOT WER NIEMER FIR GESSE AMEN AVE MARIA (Schneegans a traduit ainsi : Entrez ici à la messe, afin que Dieu ne vous oublie jamais. Amen. Ave Maria).

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Lieu de création

Lieu d'exécution : Alsace, 68, Colmar

Siècle de création

2e quart 14e siècle

Année de création

1349

Description historique

Bien qu'une seule était signée et datée, ces deux cloches furent attribuées à maître Andres ou André, de Colmar, en raison de plusieurs points communs (forme, profil, caractères des inscriptions identiques). La plus grande, dédiée à saint Maurice, patron de la ville, fut fondue en 1349 par maître Andres ou André. Connues par un dessin publié en 1851 (Revue d'Alsace) et peut-être en 1852-53 (Bulletin du comité de la langue, de l'histoire et des arts de la France), par Louis Schneegans, elle furent refondues le 3 août 1850 par Louis Edel, de Strasbourg, suivant décision du curé Hasselmann et du conseil municipal, et remplacées par trois cloches neuves.

Statut juridique du propriétaire

Propriété d'une association diocésaine

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

2001

Date de rédaction de la notice

2008

Adresse du dossier Inventaire

Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31