POP

Plateforme ouverte du patrimoine

Verrière : saint Jean, sainte Elisabeth de Hongrie, Vierge à l'Enfant, sainte Dorothée et l'Enfant Jésus, armoiries (baie 9)

Désignation

Dénomination de l'objet

Verrière

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Verrière à personnages ; verrière héraldique

Titre courant

Verrière : saint Jean, sainte Elisabeth de Hongrie, Vierge à l'Enfant, sainte Dorothée et l'Enfant Jésus, armoiries (baie 9)

Localisation

Localisation

Grand Est ; Haut-Rhin (68) ; Thann ; place Joffre ; collégiale Saint-Thiébaut, église paroissiale

Numéro INSEE de la commune

68334

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Alsace

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Thann

Adresse de l'édifice

Joffre (place)

Nom de l'édifice

Collégiale Saint-Thiébaut, église paroissiale

Référence Mérimée de l'édifice

IA00024314

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Baie 9

Description

Catégorie technique

Vitrail

Structure et typologie

Lancette (4)

Matériaux et techniques d'interventions

Verre transparent (coloré) : grisaille sur verre, jaune d'argent ; verre transparent (incolore) ; plomb (réseau)

Description matérielle

Personnages isolés sur un vitrage blanc.

Indexation iconographique normalisée

Figure biblique (saint Jean) figures bibliques (Vierge à l'Enfant) figure (sainte Elisabeth de Hongrie) figures (sainte Dorothée, Enfant Jésus) ornementation (décor d'architecture)

Description de l'iconographie

Les personnages occupent le 2e registre, un décor architectural le 3e ; des armoiries occupent les panneaux 1a, 1d, 4b, 4c ; vitrage blanc pour le reste de la fenêtre.

Dimensions normalisées

H = 600 ; la = 280

État de conservation (normalisé)

Oeuvre composite ; oeuvre restaurée ; surpeint

Précisions sur l'état de conservation

Panneaux figures des environs de 1455 ; panneaux armoriés datés 1495 ; restauration par Ott Frères en 1899 et ajout du panneau portant les armes de la ville de Thann

Inscription

Inscription concernant l'iconographie ; armoiries ; inscription concernant une restauration ; date

Précisions sur l'inscription

Noms des personnages ; emblématique : armes des Ribeaupierre avec date 1495 ; écu écartelé au 1 et au 4, d'argent (ou d'or ?) chargé de 3 écus de gueules posés 2 et 1 ; au 2 et au 3, d'argent ; l'écu est timbré de deux cimiers à lambrequins, du principal métal pour la sénestre, de l'émail principal pour celui de dextre ; armes de la ville de Thann (parti de gueules à la fasce d'argent et d'azur à un sapin d'or, soutenu par deux sauvages), inscription sur une banderole : Civitas Thann Ott Frères renov. Date 1899 ; écu écartelé au 1er des armes des Reinach (d'or au lion de gueules capuchonné d'azur), au 2e des celles des Reich de Reichenstein (d'or au fer de lance de sable posé en bande), au 3e un blason non identifié (de gueules au sautoir d'argent), au 4e des Zorn von Bulach (de gueules à une étoile d'argent et coupé d'or) ; écu écartelé au 1er des armes des Masevaux (de gueules à deux lions passant d'argent), au 2e des Wattwiller (d'or à trois losanges de gueules u même), au 3e des Ratolsdoro (ou Biederthann : d'or à fasce de sable), au 4e des Hattstatt

Historique

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

PV005532

Siècle de création

3e quart 15e siècle ; 4e quart 15e siècle ; 4e quart 19e siècle

Année de création

1455 ; 1495 ; 1899

Justification de la datation

DATE PAR TRAVAUX HISTORIQUES ; PORTE LA DATE

Description historique

Verrière des environs de 1455 pour les personnages, avec un panneau armorié portant la date 1495, restaurée et complétée (panneau des armes de Thann) par Ott Frères de Strasbourg en 1899.

Statut juridique et protection

Statut juridique du propriétaire

Propriété publique

Date et typologie de la protection

1841/10/01 : classé au titre immeuble

Observations

Saisie en reprise de l'antériorité, mise à jour formelle et rechargement en 2009.

Intérêt de l'objet

À signaler

Références documentaires

Dénomination du dossier

Sous-dossier

Intitulé de l'ensemble

Ensemble des verrières

Référence de l'ensemble

IM68000720

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1970

Date de rédaction de la notice

1990

Adresse du dossier Inventaire

Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31

1/20
Verrière N VI : panneaux 2c et 2d : Vierge à l'Enfant, Sainte Dorothée.
Verrière N VI : panneaux 2c et 2d : Vierge à l'Enfant, Sainte Dorothée.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI.
Verrière N VI.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneau 1a : Armes des Ribeaupierre, portant la date de 1495.
Verrière N VI : panneau 1a : Armes des Ribeaupierre, portant la date de 1495.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneau 1d : Armes de la ville de Thann, portant la date de 1899.
Verrière N VI : panneau 1d : Armes de la ville de Thann, portant la date de 1899.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneaux 2a, 3a, 2b, 3b : Saint Jean, Sainte Elisabeth. Verrière N VI : panneaux 2c, 3c, 2d, 3d : Vierge à l'Enfant, Sainte Dorothée.
Verrière N VI : panneaux 2a, 3a, 2b, 3b : Saint Jean, Sainte Elisabeth. Verrière N VI : panneaux 2c, 3c, 2d, 3d : Vierge à l'Enfant, Sainte Dorothée.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneaux 4b et 4c : écu écartelé au 1er des armes des Reinach, au 2ème de celles des Reich de Reichenstein, au 3è des gueules au sautoir d'argent, au 4ème des Zorn de Bulach et écu écartelé au 1er des armes des Masevaux, au 2è de celles des Wattwiller, au 3è de celles des Ratolsdorf (ou des Biederthan), au 4è de celles des Hattstatt.
Verrière N VI : panneaux 4b et 4c : écu écartelé au 1er des armes des Reinach, au 2ème de celles des Reich de Reichenstein, au 3è des gueules au sautoir d'argent, au 4ème des Zorn de Bulach et écu écartelé au 1er des armes des Masevaux, au 2è de celles des Wattwiller, au 3è de celles des Ratolsdorf (ou des Biederthan), au 4è de celles des Hattstatt.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneau 1a : Armes des Ribeaupierre, portant la date de 1495.
Verrière N VI : panneau 1a : Armes des Ribeaupierre, portant la date de 1495.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneau 1d : Armes de la ville de Thann, portant la date de 1899.
Verrière N VI : panneau 1d : Armes de la ville de Thann, portant la date de 1899.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneaux 2a,2b : Saint Jean, Sainte Elisabeth.
Verrière N VI : panneaux 2a,2b : Saint Jean, Sainte Elisabeth.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneaux 2a : Saint Jean.
Verrière N VI : panneaux 2a : Saint Jean.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneaux 2a : Saint Jean.(détail)
Verrière N VI : panneaux 2a : Saint Jean.(détail)
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneaux 2a : Saint Jean.(gros plan)
Verrière N VI : panneaux 2a : Saint Jean.(gros plan)
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneau 2b : Sainte Elisabeth.
Verrière N VI : panneau 2b : Sainte Elisabeth.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneau 2b : Sainte Elisabeth.(détail)
Verrière N VI : panneau 2b : Sainte Elisabeth.(détail)
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneaux 2c : Vierge à l'Enfant.
Verrière N VI : panneaux 2c : Vierge à l'Enfant.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneaux 2c : Vierge à l'Enfant.(détail)
Verrière N VI : panneaux 2c : Vierge à l'Enfant.(détail)
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneau 2d : Sainte Dorothée.
Verrière N VI : panneau 2d : Sainte Dorothée.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneau 2d : Sainte Dorothée.(détail)
Verrière N VI : panneau 2d : Sainte Dorothée.(détail)
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneaux 4b: écu écartelé au 1er des armes des Reinach, au 2ème de celles des Reich de Reichenstein, au 3è des gueules au sautoir d'argent, au 4ème des Zorn de Bulach.
Verrière N VI : panneaux 4b: écu écartelé au 1er des armes des Reinach, au 2ème de celles des Reich de Reichenstein, au 3è des gueules au sautoir d'argent, au 4ème des Zorn de Bulach.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Verrière N VI : panneau 4c : écu écartelé au 1er des armes des Masevaux, au 2è de celles des Wattwiller, au 3è de celles des Ratolsdorf (ou des Biederthan), au 4è de celles des Hattstatt.
Verrière N VI : panneau 4c : écu écartelé au 1er des armes des Masevaux, au 2è de celles des Wattwiller, au 3è de celles des Ratolsdorf (ou des Biederthan), au 4è de celles des Hattstatt.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image