POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Tableau ex-voto, 1
Désignation
Dénomination de l'objet
Ex-voto ; tableau
Numéro artificiel de différenciation de l'objet
1
Titre courant
Tableau ex-voto, 1
Localisation
Localisation
Grand Est ; Haut-Rhin (68) ; Kientzheim ; place de l'Abbé-Buchinger ; chapelle Saint-Félix Sainte-Régule
Numéro INSEE de la commune
68164
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Kaysersberg
Adresse de l'édifice
Abbé-Buchinger (place de l')
Nom de l'édifice
Chapelle Saint-Félix Sainte-Régule
Référence Mérimée de l'édifice
IA68004078
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Mur nord de la nef
Description
Catégorie technique
Peinture
Matériaux et techniques d'interventions
Toile (support) : peinture à l'huile
Description de l'iconographie
Un médecin aidé par son assistant panse un pied d'un homme allité, instruments médicaux sur une table basse, calvaire sur un autel dans une niche.
Dimensions normalisées
H = 83 ; la = 68
Précisions sur l'état de conservation
Réentoilé à la cire en 1975 et restauré après un nettoyage qui élimina de nombreux repeints. Cadre restitué par L. Couty.
Inscription
Armoiries ; inscription concernant le commanditaire(latin, partiellement illisible) ; date ; inscription
Précisions sur l'inscription
Inscription sur une feuille clouée au mur : IO[HANNIS] CASPAR[US] HELBLING / ab Hirzenfeld Med. Doctor et Professor / Friburgi laborabat in Anno 1666 et 1667 / ulcere podagrico Sophacco, mali moris, in / planta pedis sinistri subd. pollicem, cum / magno dolore et totali abolitione locomo-/tivi incessus. Hoc omnib[us] congrue applici-/tis illudebat, hinc divini aliquid inesse-/racus patiens, divina accessit et incitat. lib-/ro R[everendissi]mi Lucellensis de encomiis et miraculis / B[eatissi]mae Virginis et s. Ioannis Consheimbensiu-/votum vovit B[eatissi]mae Virgini et S. Ioanni / Consheimii gratioris, Ecce illico bonum / morem assumplit Vicus et medela brevi. / consolidatum restitu (ae ?) pedis motu et / sanitatem. Quare in demississimam / graciarum actionem VOTUM / solvat et hanc tabulam in laudem et / honorem appendit Patiens die XIIItio / Iuny anno 1667 D.L.H.V. et G. ; monogramme du Christ sur le devant d'autel et sur le lit et inscription sur le titulus : IESUS / NAZARENo / REX / IUDAEORU[M] ; armoiries du commanditaire
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
3e quart 17e siècle
Année de création
1667
Description historique
L'inscription indique le mal dont souffrait (au pied gauche, mais sur la peinture c'est le pied droit qui est soigné) Jean Gaspard Helbling de Hirtzfelden, docteur et professeur en médecine à Fribourg-en-Brisgau ainsi que sa guérison consécutive à l'invocation de la Vierge et de saint Jean. Le commanditaire de cet ex-voto naquit à Fribourg en 1614 et y décéda en 1668. Cet ex-voto de 1667 provient de la sacristie de la chapelle.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété d'une association diocésaine
Date et typologie de la protection
1982/04/02 : classé au titre objet
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Sous-dossier
Intitulé de l'ensemble
Ensemble de 110 tableaux ex-voto
Référence de l'ensemble
IM68006750
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1995
Date de rédaction de la notice
1996
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
