Dalle funéraire d'Eguenolphe Wetzel

Dénomination de l'objet

Dalle funéraire

Numéro artificiel de différenciation de l'objet

1

Appellation d'usage

D'Eguenolphe Wetzel

Titre courant

Dalle funéraire d'Eguenolphe Wetzel

Localisation

Grand Est ; Haut-Rhin (68) ; Ingersheim ; église paroissiale Saint-Barthélemy

Numéro INSEE de la commune

68155

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Alsace

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Kaysersberg

Nom de l'édifice

Église paroissiale Saint-Barthélemy

Référence Mérimée de l'édifice

IA68004039

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En village

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Encastrée dans le mur d'un bâtiment situé à l'est de l'église

Catégorie technique

Taille de pierre ; sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Grès

Description de l'iconographie

Putto tenant un crâne et un sablier ; ornementation : décor à ferronneries.

Dimensions normalisées

H = 200

Précisions sur l'état de conservation

Inscription partiellement érodée et partiellement cachée (enterrée).

Inscription

Épitaphe(allemand,partiellement illisible) ; armoiries ; date

Précisions sur l'inscription

Epitaphe : ANNO DOMINI (... partie effacée) OCTOBRIS STARB DER ERNHAFT UND ERSAM EGUOLPH WETZ (... partie enterrée) M GOT GNAD UND EIN FROLICHE VFERSTENDNUS (l'initiale de ce dernier mot est une lettre composée du V et du F) VERLICHEN WOLE AMEN (sur le pourtour) ; Du Must Sterben / Darfyr Hylft nycht / Und Weyst (...) t Zu / Was Zeit Das Geschicht / Wylt Als Dan In / Das Leben Ghan / So Solt Alweg Im / Glauben Bstan (inscription au centre, lecture incertaine ; Ghan est une forme dialectale de gehabt, Bstan correspond à bestehen) / MEMENTO MORI ; armoiries des Wetzel

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Siècle de création

1ère moitié 17e siècle

Description historique

L'absence de la date de décès ne permet pas de déterminer avec certitude de quel Eguenolphe Wetzel il s'agit. L'époque à laquelle a pu être exécutée cette dalle funéraire, si l'on en juge d'après son décor, permet cependant de proposer un individu lorsqu'on se réfère aux généalogies existantes, en l'occurrence le drapier Eguenolphe III. fils et petit-fils de potiers d'étain colmariens homonymes, il est cité comme bourgeois de Colmar en 1571 et 1576. On sait qu'il épousa Madeleine Betschel ou Bechtold de Strasbourg veuve de Paul Mattistel de Turckheim, décédé en 1609. Son décès est par conséquent postérieur à 1609, il se situe selon toute vraisemblance dans le premier tiers du siècle (en considérant que sa naissance se situe entre 1529, date du mariage - de son père avec Ursule Berger - dont il est issu et 1558, date du décès de son père). Les dates de décès les plus proches de personnes portant ce même nom sont, d'après les tableaux généalogiques existants : 1558, décès de son père et 1659, décès de son neveu. Selon Christian Wolff, le vase présent sur les armoiries familiales correspond à un vase en étain évoquant le métier de potier d'étain exercé par plusieurs membres de cette famille.

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1995

Date de rédaction de la notice

1997

Adresse du dossier Inventaire

Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31