POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Monument funéraire, de Christian Jacques Frédéric Wetzel de Marsilien
Désignation
Dénomination de l'objet
Monument funéraire
Appellation d'usage
De Christian Jacques Frédéric Wetzel de Marsilien
Titre courant
Monument funéraire, de Christian Jacques Frédéric Wetzel de Marsilien
Localisation
Localisation
Grand Est ; Haut-Rhin (68) ; Andolsheim ; rue de la Krutenau ; église paroissiale Saint-Georges, puis église luthérienne
Numéro INSEE de la commune
68007
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Andolsheim
Adresse de l'édifice
Krutenau (rue de la)
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Georges, puis église luthérienne
Référence Mérimée de l'édifice
IA68004794
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Scellée dans le mur gouttereau extérieur nord.
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Grès (jaune) : taillé
Description matérielle
Monument funéraire constitué d'une dalle rectangulaire, d'un couronnement et d'une urne sommitale.
Dimensions normalisées
H = 200 (Hauteur approximative)
Précisions sur l'état de conservation
Oeuvre mutilée, les blasons qui étaient sculptés de part et d'autre de l'épitaphe ont été bûchés, le grès est fortement érodé.
Inscription
Épitaphe (gravée, sur l'oeuvre, allemand)
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'épitaphe : HIER ERWARTET / DER AUFFERSTEHUNG / DES LEIBES ZUM LEBEN / DER / HOCH. WOLGEBORNE HERR / HR. CHRISTIAN IACOB FRIE / DRICH WETZEL V. MARSILIEN. / SO GEBOREN. / AO MDCLXXXI D. XIIX Decemb. / VERMAHLET AN DIE / HOCH. WOLGEBORNE FRAULEN / FRAUL ANNA CLARA SOPHIA / IOHAM VON MOUNDELSHEIM / HINTERLASSET / EINE EINTZIGE HOCHWOHL / GEBORNE FRAULEN TOCHTER / STARB ZU BILTZEN / AO MDCCXXIII D. VI November. / LEICHEN TEXT PSALM LXXV / WER IN NOTH WEIS WOL ZU BETE[N] / DEN WIRD GOTT GEWIS ERBETTEN / RUHE FRIED UND EWIGS LEBEN / WIRD IHM IESUS DROBEN GEBEN.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Lieu de création
Alsace
Siècle de création
1er quart 18e siècle
Description historique
Monument funéraire de Christian Jacques Frédéric Wetzel de Marsilien (1681-1723) époux d'Anne Claire Sophie Joham de Mundolsheim (1693-1757). Il a été réalisé au courant du 1er quart du 18e siècle, sans doute peu après 1723. Il a été mutilé à une date inconnue, probablement durant la Révolution et déplacé à l'endroit actuel à une date inconnue.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété d'une association (?)
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1998
Date de rédaction de la notice
1999
