POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Monument funéraire de Francisca Utart
Désignation
Dénomination de l'objet
Monument funéraire
Appellation d'usage
De Francisca Utart
Titre courant
Monument funéraire de Francisca Utart
Localisation
Localisation
Grand Est ; Haut-Rhin (68) ; Grussenheim ; Grand'Rue ; église paroissiale de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix
Numéro INSEE de la commune
68110
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Andolsheim
Adresse de l'édifice
Grand'Rue
Nom de l'édifice
Église paroissiale de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix
Référence Mérimée de l'édifice
IA68004863
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Enclos, contre le mur extérieur nord de la nef
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Grès (jaune) : décor en bas relief
Description matérielle
Monument dressé, en deux parties : la croix avec sa base repose sur un socle sculpté d'un bénitier.
Indexation iconographique normalisée
Christ en croix
Description de l'iconographie
Crâne, sablier ailé, linge.
Dimensions normalisées
H = 190
Précisions sur l'état de conservation
Déplacé, quelques manques (jambe droite du Christ).
Inscription
Épitaphe (gravée, allemand, sur l'oeuvre) ; signature (gravée, allemand, latin, sur l'oeuvre) ; date (gravée, sur l'oeuvre) ; inscription (gravée, allemand, sur l'oeuvre) ; inscription concernant le lieu d'exécution (gravé, sur l'oeuvre, allemand)
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'épitaphe (sur le cartouche ovale) : ' HIER RUHE / IN GOTT / FRANCISCA UTART / EHEFRAU FRANCISCI D[I]ETSCH / GESTORBEN DEN 2. JAENNER / 1793 / IHRES ALTERS 32 JAHR. [...]NO FRANCISCI D[I]ETSCH / IHR EHEMANN 63 IAHR / ALT GESTORBEN DEN 15 APRIL 1823 '. Transcription de la signature (sur la base) : ' XAVERI FRIDERIC V. RUFFACH FECIT 1821 '. Inscription pieuse difficilement lisible (sur le socle).
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Lieu de création
Alsace, 68, Rouffach
Siècle de création
1er quart 19e siècle
Année de création
1821
Description historique
Monument funéraire du couple Françoise Utart et François Dietsch. Il a été commandité par ce dernier en 1821 au sculpteur et doreur F. X. Friederich ou Frideric. Cette oeuvre mériterait d'être mise à l'abris et restaurée.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1998
Date de rédaction de la notice
1999
