Ensemble de deux volets de polyptyque : Adoration des bergers, Saint Roch, Adoration des Rois mages, Saint Sébastien

Dénomination de l'objet

Volet de polyptyque (2)

Titre courant

Ensemble de deux volets de polyptyque : Adoration des bergers, Saint Roch, Adoration des Rois mages, Saint Sébastien

Localisation

Grand Est ; Haut-Rhin (68) ; Sainte-Croix-aux-Mines ; chemin du Petit-Rombach ; chapelle Saint-Antoine

Numéro INSEE de la commune

68294

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Alsace

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Sainte-Marie-aux-Mines

Lieu-dit

Petit Rombach

Adresse de l'édifice

Petit-Rombach (chemin du)

Nom de l'édifice

Chapelle Saint-Antoine

Référence Mérimée de l'édifice

IA68007228

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En écart

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Fixés aux murs de la nef

Catégorie technique

Peinture

Matériaux et techniques d'interventions

Bois (support) : peinture à l'huile

Description matérielle

Ensemble de deux panneaux en bois peints à l'huile recto-verso, insérés dans des cadres pour former deux volets. Cadres en bois peint à décor de baguettes entrecroisées recouvertes de fausse dorure. Le volet sud présente l'Adoration des bergers et saint Roch, le volet nord l'Adoration des Rois mages et saint Sébastien. Les deux scènes figurées sont polychromes, les figures des saints sont traitées en camaïeu de gris.

Indexation iconographique normalisée

Adoration des bergers ; saint Roch ; Adoration des Mages ; saint Sébastien

Description de l'iconographie

Adoration des bergers : dans un décor d'architecture en ruines, Joseph tenant une bougie et Marie agenouillés devant l'Enfant ; deux bergers, l'un tenant un instrument de musique ; dans une étable, âne et boeuf. Saint Roch : devant un fond d'architectures religieuses, saint auréolé tenant un bâton de pèlerin, le chapeau décoré d'un insigne de pèlerinage et des deux clefs de saint Pierre ; ange lui appliquant un onguent sur la plaie à la jambe ; chien apportant un pain. Adoration des Rois mages : dans un décor d'architecture en ruines, les rois présentent leurs offrandes à l'Enfant debout sur les genoux de sa mère ; derrière la Vierge, Joseph ; au fond, cortège avec dromadaires. Saint Sébastien : devant un péristyle, saint auréolé lié à un tronc d'arbre par des cordes, percé de flèches.

Dimensions normalisées

La=91,5 ; h=150 ; Dimensions du cadre. Panneau : la=68,5, h=127.

Précisions sur l'état de conservation

Quelques écaillures.

Inscription

Signature (initiales) ; date

Précisions sur l'inscription

Sur le panneau de l'Adoration des bergers, chiffre 52 et initiale H peints en bas à gauche. Sur le panneau de l'Adoration des Rois mages, initiales entrelacées ENHB (ou EHNB) peintes en bas à gauche.

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Siècle de création

Milieu 16e siècle

Description historique

Ces deux volets de polyptyque sont datables du milieu du 16e siècle. Leur peintre y a apposé ses initiales ENHB (ou EHNB), qui ne sont pas identifiées. Le chiffre 52 peint sur la bordure gauche d'un panneau peut probablement être la moitié d'une date (1552), ce qui laisse supposer que les panneaux ont été diminués en largeur. L'initiale H peinte sous ce chiffre n'est pas identifiée. Ces oeuvres ont été fortement restaurées dans un atelier parisien en 1981.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Date et typologie de la protection

1981/09/18 : classé MH

Intérêt de l'objet

À signaler

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

2002

Date de rédaction de la notice

2003

Adresse du dossier Inventaire

Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31