POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Dalle funéraire de Marie Rosina Seyler
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Marie Rosina Seyler
Titre courant
Dalle funéraire de Marie Rosina Seyler
Localisation
Localisation
Grand Est ; Haut-Rhin (68) ; Sainte-Marie-aux-Mines ; rue du Temple ; temple réformé
Numéro INSEE de la commune
68298
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Sainte-Marie-aux-Mines
Adresse de l'édifice
Temple (rue du)
Nom de l'édifice
Temple réformé
Référence Mérimée de l'édifice
IA68007247
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Au sol, entre la table de communion et la chaire
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Grès (rose)
Description matérielle
Dalle rectangulaire en grès rose. Une épitaphe court le long de la bordure, encadrée de deux filets gravés. La suite de l'épitaphe, placée dans la partie supérieure de la dalle, est encadrée d'un seul filet.
Dimensions normalisées
H=180 ; la=80
Précisions sur l'état de conservation
Angles inférieurs cassés. Epitaphe bûchée et reprise par endroits (Auferstechnus pour Auferstehung par exemple).
Inscription
Date (gravée) ; épitaphe (gravée, allemand)
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'épitaphe en allemand gravée en majuscules sur la bordure de la dalle : (?) TV / GENDREICHE EREW. MARIA ROSINA SEYLERIN (?) DES / WOLEDEL (?) / (?) H.M. IOH. RVD. BRENER. Transcription de la suite de l'épitaphe gravée en majuscules sur la dalle : ALHIER EHLICHE / HAUSFRAW / STARB DEN / XXIII HORN/ (NUNG MDCCIII) IHRES / ALTERS XXIX / IAHR IX MON / EINER FROLICH/EN AUFERSTE/CHNUS ERWAR/TENDE. La date 1703 a été rajoutée à la base de la dalle à une époque ultérieure.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
1er quart 18e siècle
Année de création
1703
Description historique
Cette dalle funéraire porte l'épitaphe de Marie Rosina Seyler, décédée le 23 février 1703 à l'âge de 29 ans et 9 mois. Elle était mariée à Johann Rudolf Brenner, né à Bâle le 15 août 1670, décédé le 1er octobre 1737, qui occupa la charge de pasteur du temple réformé de Sainte-Marie-aux-Mines de 1696 à 1703. Il quitta cette ville la même année 1703 pour officier à Diegten près de Bâle jusqu'à sa mort.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété d'une association
Date et typologie de la protection
1994/01/13 : classé au titre immeuble
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2002
Date de rédaction de la notice
2003
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
