POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Ensemble de 9 dalles funéraires
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire (9)
Appellation d'usage
Dalle funéraire de Wolfgang de Ferrette ; dalle funéraire d'une femme ; dalle funéraire de Hans Hamann de Brinighoffen ; dalle funéraire de la fille de Hans Hamann de Brinighoffen ; dalle funéraire de Jean Adam Degelin de Wangen ; dalle funéraire du curé Jean Antoine Ziser ou Zeiser ; dalle funéraire de Claudina Ziser (?)
Titre courant
Ensemble de 9 dalles funéraires
Localisation
Localisation
Grand Est ; Haut-Rhin (68) ; Ammerzwiller ; rue de l'Eglise ; église paroissiale Saint-Etienne
Numéro INSEE de la commune
68006
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Dannemarie
Adresse de l'édifice
Eglise (rue de l')
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Etienne
Référence Mérimée de l'édifice
IA68006335
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Dans la crypte
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Pierre : décor en bas relief, gravé
Description matérielle
Les dalles sont très usées. Seule une est encore lisible dans sa totalité, les autres usées par les pas ou lacunaires ; dalles 8 et 9 anonymes.
Description de l'iconographie
Croix
Dimensions normalisées
Dalle 1 : h = 136 ; dalle 2 : h = 185 ; dale 3 : h = 116 ; dalle 4 : h = 150 ; dalle 5 : h = 112 ; dalle 6 : h = 195 ; dalle 7 : h = 112
État de conservation (normalisé)
Oeuvre mutilée
Inscription
Armoiries ; épitaphe
Précisions sur l'inscription
Epitaphes (d'après Th. Walter) : dalle 1 : Anno Domini / 1506 starb Wolfgang von Pfirtt / ein kind, avec 2 écus vides ; dalle 3 (en bordure) : Anno 1584 den 15. / Abrelis starb der edel und vest junc / ker Hans Hamman von Brinnighoffen dem Gott genad amen. (Au centre) : Ich weiss das / mein Erloeser lebt... ; dalle 4 (en bordure) : Auf den... martii anno / 1601 ... starb des edeln und vesten Hans Hamman / von Brinikhoffen deren Gott gnad. (au pied de la dalle) : 2 écus effacés. Dalle 5 : Hic sepultus jac / et praenob. dominus Joan. Adam. Degelin / n de Wangen aetatis / suae 73 ejus anima requiescat in pace. (au centre) ! croix et date : Anno Domini 1742, armoiries effacées.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
15e siècle ; 16e siècle ; 17e siècle ; 18e siècle
Description historique
Les dalles retirées de l'ancienne église détruite en 1914-1918 ont été scellées contre un mur de la crypte aménagée sous le choeur en 1927, sans ordre particulier. Sauf une (dalle 1), elles sont en grande partie illisibles. Th. Walter (Grabinscriften, p. 34, 69, 77, 179, 190) donne les inscriptions relevées avant 1914 et indique d'autres dalles disparues. Outre une dalle de prêtre (Antoine Zeiser ou Ziser) et d'une jeune fille morte en 1752 (selon Walter), Claudina Ziser, on relève la présence de dalles de nobles possessionnés dans cette région du Sundgau : les sires de Ferrette, les nobles de Brinighoffen, les Delegin de Wangen.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune (?)
Date et typologie de la protection
1987/09/09 : inscrit MH
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2001
Date de rédaction de la notice
2002
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
