POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Elément de la croix funéraire de Catherine Barbe Schwartz (coffret)
Désignation
Dénomination de l'objet
Croix funéraire
Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique
Coffret
Appellation d'usage
De Catherine Barbe Schwartz
Titre courant
Elément de la croix funéraire de Catherine Barbe Schwartz (coffret)
Localisation
Localisation
Grand Est ; Haut-Rhin (68) ; Munster ; 12 rue Saint-Grégoire ; halle, dite Laub
Numéro INSEE de la commune
68226
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Munster
Adresse de l'édifice
Saint-Grégoire (rue) 12
Nom de l'édifice
Halle, dite Laub
Référence Mérimée de l'édifice
IA68000903
Description
Catégorie technique
Ferronnerie ; peinture
Matériaux et techniques d'interventions
Fer : forgé, peint ; laiton : gravé
Description matérielle
Coffret rectangulaire en fer forgé, au sommet cintré, ouvrant à un battant monté sur deux charnières à pentures. Le battant ferme à un loquet et est souligné d'un filet peint. La face interne du battant est peinte à l'huile dans un cadre. Une plaque de laiton gravée de l'épitaphe de la défunte et de la signature du graveur est rivetée sur le fond du coffret. Ce dernier est percé des trous des deux rivets de fixation à la croix en fer forgé (non conservée).
Description de l'iconographie
Face interne du battant : sablier posé sur un crâne reposant sur deux tibias. Décor de la plaque portant l'épitaphe : deux angelots éplorés assis de part et d'autre d'un sarcophage gravé d'une croix et surmonté d'une guirlande de fleurs (partie inférieure), ange sonnant de la trompette dans des nuées (partie supérieure).
Dimensions normalisées
H = 18,5 ; la = 14,5 ; pr = 2,5 ; Dimensions du coffret : hauteur, largeur, profondeur.
Précisions sur l'état de conservation
Elément d'une croix funéraire disparue.
Inscription
Épitaphe (allemand) ; signature
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'épitaphe sur la plaque : 'Hier ruhet / in dem Herren / Catharina Barbara / Schwartzen. Wohlverordneten Burger Meistern und ober / Weyssen Vogts alhier zu Munster in Sanct Gregorienthaal / und dann der Tugent Samen Frauen Anna Elisabetha Wiede/mannin Ehlich erzeigte Jungfer Tochter welche den 28. / Septembris 1694 gebohren und den 7. Decembris 1711 / alss eine Brauth Jesu Christi Sanfft und / Seelig ein geschlaffen und ihr kurzes Leben nicht höher / gebracht dann auff 17. Jahr und 10. Wochen und erwa/rtet mit ihren alhier in der Erden Liegendt und ruhenden / neün Brüder und Schwe/sterlein denen sie nach ge/folget der frölichern Posau/nen Schaal dess Erz Engel / Michaelis.' Transcription de la signature en bas à droite de la plaque : 'Mattern Speiser fecit.'
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Lieu de provenance
Lieu de provenance : Alsace, 68, Munster, ancien cimetière Saint-Léger
Siècle de création
1er quart 18e siècle
Année de création
1711
Description historique
Ce coffret est un élément d'une croix funéraire disparue forgée dans le premier quart du 18e siècle en mémoire de Catherine Barbe Schwartz, et se situant à l'origine dans le cimetière entourant l'église mixte Saint-Léger. Fille d'un bailli de Munster et d'Anne Elisabeth Wiedemann, C. B. Schwartz est née le 28 septembre 1694 et est décédée le 7 décembre 1711, suivant dans la tombe ses neuf frères et une soeur. La plaque portant l'épitaphe a été gravée par Mattern Speiser, graveur vraisemblablement local. Cette oeuvre a été offerte en 1962 par Pierre Schmitt, conservateur de la bibliothèque municipale de Colmar et fait aujourd'hui partie des collections de la Société d'Histoire de Munster. Des croix funéraires avec leurs coffrets sont conservées en Alsace à Strasbourg (musée des Arts décoratifs) et à l'église paroissiale Saint-Maurice d'Orschwiller (67).
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété d'une association
Date et typologie de la protection
1999/04/14 : classé au titre objet
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2004
Date de rédaction de la notice
2005
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
