Monument funéraire
De la famille Voelckel
Monument funéraire de la famille Voelckel
Grand Est ; Haut-Rhin (68) ; Munster ; rue Alfred-Hartmann ; cimetière
68226
Anciennement région de : Alsace
Munster
Alfred-Hartmann (rue)
Cimetière
IA68000904
Sculpture ; bronze d'art
Granite (gris) ; bronze : décor rapporté
Monument comprenant une dalle verticale en granite gris bouchardé avec liseré en bordure et décor rapporté sous forme d'une plaque de bronze. Deux autres plaques en métal sont rapportées en dessous. Une urne en bronze est placée au pied de la dalle.
Sur la plaque de bronze à gauche : paysan avec bêche et la Mort en suaire à ses côtés ; à droite : jeune fille tenant une fleur assise au pied d'un ange, le regard levé vers lui.
H = 227 ; Hauteur totale du monument. Plaque : h = 44,5, la = 74,5.
Épitaphe ; signature
Transcription de l'épitaphe sur la plaque principale : 'Ici reposent en Dieu / Henri Voelckel / 7. mars 1866-31. mai 1904 / Berthe Voelckel / 9. déc. 1894-31. déc. 1904 / Louise Voelckel / 31. décembre 1895-25. sept. 1898 / Esaie 55-8.' Transcription de l'épitaphe sur la 2e plaque : 'Julie Voelckel / née Cloux / 1873-1938.' Transcription de l'épitaphe sur la 3e plaque : 'Jean Heitz 1892-1965 / Marthe Heitz née Voelckel 1899-1992'. Signature du sculpteur en bas à gauche de la plaque principale : 'A. MARZOLFF'.
Lieu d'exécution : Alsace, 67, Strasbourg
1er quart 20e siècle
1905
Le monument funéraire de Henri Voelckel (1866-1904) et de ses filles Louise et Berthe a été sans doute été réalisé début 1905, à la suite du décès de Berthe le 31 décembre 1904, quelques mois après le décès de son père Henri. La plaque de bronze qui le décore a été commandée au sculpteur strasbourgeois Alfred Marzolff (1867-1936).
Propriété privée
Dossier individuel
2003
2005
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31