Livre sacré : Bible luthérienne

Dénomination de l'objet

Livre sacré

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Bible

Appellation d'usage

Bible luthérienne

Titre courant

Livre sacré : Bible luthérienne

Localisation

Grand Est ; Haut-Rhin (68) ; Muhlbach-sur-Munster ; rue Principale ; église protestante

Numéro INSEE de la commune

68223

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Alsace

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Munster

Adresse de l'édifice

Principale (rue)

Nom de l'édifice

Église protestante

Référence Mérimée de l'édifice

IA68000942

Catégorie technique

Imprimerie ; reliure ; estampe

Matériaux et techniques d'interventions

Papier : imprimé ; eau-forte ; bois ; maroquin : doré ; laiton (garniture)

Description matérielle

La reliure à cinq nerfs est composée de deux ais de bois revêtus de maroquin marron. Des renforts en laiton découpé, ornés de bossettes, sont cloués aux angles des plats. Les attaches en laiton du fermoir subsistent sur la tranche des plats. Sur les plats, le décor au petit fer doré comporte un panneau rectangulaire à filets.

Description de l'iconographie

Sur les plats de la reliure, panneau rectangulaire avec tulipes d'angle, fleurons au niveau des nerfs. La page de garde est ornée du portrait en buste et des armoiries du margrave de Bade dans un cadre à rocailles. Vignettes décoratives aux sujets variés (jardins princiers, palais et putti ; médaillon avec buste de Martin Luther encadré d'Adam au jardin d'Eden, de Moïse avec les Tables de la Loi et d'un prêtre juif ; médaillon avec autel préparé pour la célébration). Sur les renforts des plats : rinceaux.

Dimensions normalisées

H = 41 ; la = 26 ; pr = 8,5

Précisions sur l'état de conservation

Trous de ver, fermoirs incomplets (lanières manquantes). Couverture en maroquin dégradée et recousue sur le dos.

Inscription

Date ; signature ; inscription concernant le propriétaire

Précisions sur l'inscription

Nom de l'imprimeur et date d'édition imprimés sur la page de garde. Transcription de l'inscription manuscrite en allemand concernant la propriétaire sur la page de garde : 'Unser K(...) ist in diese Zeit und orthgebohren den 26. st. 9ber 1759, ist getauft worden Süsana Dorodea den 27. Seine Hernn Pfetter H. Samuel Feicher, Forst, H. J. Kleinman, die Gett(el) Frau Dorotea Hofmanin, Dorotea Schefferin von Collmar.' D'après la lettre, le portrait du margrave de Bade, en troisième page de couverture, a été gravé par Jacques-Antony Chovin ('Chovin f. à Basle'), d'après un tableau de François Joseph Kisling ('pei. par Kisling').

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Lieu de création

Lieu d'exécution : Allemagne, Lörrach

Siècle de création

2e quart 18e siècle

Année de création

1748

Description historique

Cette bible luthérienne a été imprimée en 1748 par l'imprimeur Samuel Auguste de la Carrière à Lörrach (Allemagne), d'après la traduction de Martin Luther. Elle est dédiée au margrave Charles-Frédéric de Bade-Durlach (1728-1811), dont le portrait figure en 3e page de couverture, gravé par le bâlois Jacques-Antony Chovin (1720-1776) d'après un tableau du peintre allemand François Joseph Kisling. Cet ouvrage a été offert en cadeau de baptême par ses parrains et marraines à la prénommée Suzanne Dorothée, née le 26 novembre 1759 et baptisée le lendemain.

Statut juridique du propriétaire

Propriété d'une association

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

2004

Date de rédaction de la notice

2005

Adresse du dossier Inventaire

Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31