POP
Plateforme ouverte du patrimoine
tableau ex-voto (No 6)
Désignation
Dénomination de l'objet
Tableau ; ex-voto
Numéro artificiel de différenciation de l'objet
6
Titre courant
Tableau ex-voto (No 6)
Localisation
Localisation
Grand Est ; Haut-Rhin (68) ; Wihr-au-Val ; chapelle de la Sainte-Croix
Numéro INSEE de la commune
68368
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Munster
Lieu-dit
Sonnenberg
Nom de l'édifice
Chapelle de la Sainte-Croix
Référence Mérimée de l'édifice
IA68001260
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Sur le mur nord de la nef, sous la tribune
Description
Catégorie technique
Peinture
Structure et typologie
Rectangulaire vertical
Matériaux et techniques d'interventions
Toile (support) : peinture à l'huile ; bois
Description matérielle
Tableau de format rectangulaire vertical, peint à l'huile sur toile, avec cadre mouluré en bois. Le tiers inférieur du tableau est occupé par l'inscription.
Description de l'iconographie
Dans la chapelle de la Sainte-Croix, un éclair frappe un curé et une pénitente dans le confessionnal. La composition est fermée à gauche par l'escalier de la chaire, à droite par le maître-autel au retable à colonnes torses et comprend une baie fermée d'une verrière à cives en arrière-plan. En haut à gauche, apparition de la croix rayonnante.
Dimensions normalisées
H = 88,5 ; la = 78,7 ; Dimensions du cadre. Toile : h = 76,5, la = 67.
Précisions sur l'état de conservation
Toile : craquelures, trou. Cadre : vermoulures.
Inscription
Signature ; date ; inscription ; inscription concernant l'iconographie ; inscription concernant le donateur ; inscription concernant une restauration
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'inscription en minuscules concernant le donateur et l'iconographie : 'Diese A. 1737. gestiftete, zur Revolutionszeit aber niedergerissene / H. Kreuzkapell ist A. 1806. von Gutthätern wieder neuerbauet, vergrössert und / durch mich F. W. Krug Sukrsalpfarrer dahier eingeweyhet worden nachdem / ich kurz zuvor nebst meinem Beichtkinde vom Blitze in eine tödtliche Ohnmacht / geschlagen, aus göttl. Barmherzigkeit aber wieder zu mir gekomen, u. durch Verehrung / des H. Kreuzes den Gebrauch meiner Zunge wieder erlangt hatte, wie auch von den heftigsten Gliederschmerzen befreuet worden.' Inscription sur l'ébrasement de la baie : 'EX VOTO'. Transcription de la signature du peintre et de la date en bas à droite : 'VOIRIN, PINXIT. 1807.' Transcription de l'inscription concernant une restauration en bas à gauche : 'RENOV. 1948 / RG.'
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
1er quart 19e siècle ; 2e quart 20e siècle
Année de création
1807 ; 1948
Description historique
Cet ex-voto a été réalisé en 1807 par le peintre Voirin (peut-être François Joseph, né à Sainte-Marie-aux-Mines le 26 mars 1752) et restauré par le peintre Robert Gall en 1948, d'après les inscriptions portées. Il a été offert par le curé Guillaume Krug (en poste depuis 1806, décédé en 1818), en remerciement de la guérison d'un coma provoqué par un éclair de foudre qui le frappa lors d'une confession. G. Krug est le restaurateur de la chapelle de la Sainte-Croix en 1806, après sa démolition partielle en 1793.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété d'une association diocésaine
Date et typologie de la protection
1983/07/22 : classé au titre objet
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2003
Date de rédaction de la notice
2006
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
