POP
Plateforme ouverte du patrimoine
plaque commémorative des fondations d'Abigaïl Mathieu
Désignation
Dénomination de l'objet
Plaque commémorative
Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique
Plaque de fondation
Appellation d'usage
D'Abigaïl Mathieu
Titre courant
Plaque commémorative des fondations d'Abigaïl Mathieu
Localisation
Localisation
Bourgogne-Franche-Comté ; Saône-et-Loire (71) ; Chalon-sur-Saône ; 7 quai de l'Hôpital ; hôpital Saint-Laurent, actuellement centre hospitalier William-Morey
Numéro INSEE de la commune
71076
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Bourgogne-Franche-Comté
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Bourgogne
Canton
Chalon-sur-Saône
Adresse de l'édifice
Hôpital (quai de l') 7
Nom de l'édifice
Hôpital Saint-Laurent, actuellement centre hospitalier William-Morey
Référence Mérimée de l'édifice
IA71001532
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Chapelle
Description
Structure et typologie
Rectangulaire horizontal
Matériaux et techniques d'interventions
Laiton : gravé, repoussé, estampage
Description matérielle
Frise estampée sur le bord, armoiries repoussées au-dessus de l'inscription.
Indexation iconographique normalisée
Ornement végétal (rinceaux) ; armoiries
Description de l'iconographie
Plaque bordée d'une frise de rinceaux.
Dimensions normalisées
H = 67 ; la = 110
Inscription
Inscription (gravée) ; armoiries
Précisions sur l'inscription
T EMPLOIES EN QVATRE PIECES DARGENT / CHACVNE DE LA PESANTEVR DE DEMIE ONCE QVI PORTERONT A LA DROITTE DON D'ABIGAIL MATHIEV AVEC LAN : 1619 EN CHIFFRE ET AV REVERS LES ARMES / ET DEVISE DICELLE DONATRICE POVR ESTRE DISTRIBVEES PAR LES SIEVRS MAIRE ESCHEVINS ET ECONOMES DV COL(L)EGE A CELVY DES ESCOLIERS DES 3 ET 4 / CLASSE QVI COMPOSERONT LE MIEVX A CHACVN VNE ET LA TROISIESME A CELUY DE LA 5 QVI SE TREVVERA AVOIR LE MIEVX RESPONDV SVR LES / LIVRES QVILS APPREIGNENT ET LA 4 SERA DONNEE A CELUY QVI ESCRIRA LE MIEVX ET CE AV IOVR QV'ON A ACOUSTVME FAIRE L'EXAMEN ET PRO/MOTION DES ESCOLIERS, ET LE SVRPLVS DES DITES VINGT LIVRES SERA DISTRIBVE AUX SIEVRS MAIRE ESCHEVINS PROCVREVR SINDIC RECEVEVR / GREFFIER ECONOMES PRINCIPAL REGENS ET SERGENS DE MAIRE. ET POVR LES QVATRE VINGT LIVRES SERONT EMPLOIEES POVR RENDRE LA PORTE DVDT COLLEGE LIBRE A TOVS ESCOLIERS PAVVRES ET RICHES QVI VOUDRONT ESTVDIER SANS QVE LON PVISSE PRENDRE NY EXIGER CY APRES LES / 5 SOLS QVON A ACOUSTVME PRENDRE CHACVN MOIS. ET AVSSY POVR AIDER AUX GAGES DVN ESCRIVAIN QVI SERA MIS AVDIT COLLEGE POVR ENSEIGN/ER LESCRITVRE AVSDITS ESCOLIERS SELON QVE TOVT CE QVE DESSVS EST PLVS AMPLEMENT ENONCE PAR LA DONATION RECEVE PAR MRE BENOIST MONNET NOTAIRE ROYAL LE 27 MAY 1619 INSINVEE EN LA COVR DE LA CHANCELLERIE LE 1 IVIN AVDIT AN CE QVE A ESTE ACCEPTE PAR MRES NICOLAS / MATHIEU CONSEILLIER DV ROY LIEVTENANT PARTICVLIER MAIRE, LOVYS PERRY ADVOCAT IACQVES PERRETTE CONTROLLEVR AV GRENIER A SEL ET HONORA/BLE ESTIENNE BURGAT MARCHANT ESCHEVINS MRE PIERRE MONNET PROCVREVR SCINDIC DE LADITE VILLE MRE CLAVDE TAPIN CONer DU ROY AVSDITS BALLIAGE ET CHANCELLE/RIE HON(ORA)BLE IEHAN BLANDIN MRES FRANCOIS DARIN ET IACQVES BOVCHIN ECONOMES DEDITS HOPITAL ET COLLEGE, LESQVELS SIEVRS MAIRE ESCHEVINS / PROCVREVR SINDIC ET ECONOMES DVDIT HOSPITAL ET COLLEGE SVIVANT LA DELIBERATION DE LASSEMBLE TENVE EN LA MAISON COMMVNE DE / LADITE VILLE ONT RESOLV QV'A PERPETVITE EN RECOGNOISSANCE DES BIENFAITS DE LA DITE DEMOISELLE MATHIEV SERA CELEBREE A L'ADVENIR VNE / GRANDE MESSE EN MVSIQVE AV GRAND AVTEL DVDIT HOSPITAL A SEPT HEVRES DU MATIN CHACVN PREMIER DIMANCHE DV MOIS DE IVIN ET LE MESME JOVR / SERA DIT ET CHANTE LE PSEAVME CENT DOVZ(IE)ME COMMANCEANT BEATVS VIRQVI TIMET DOMINVM AVEC LES ORAISONS ET SUFFRAGES ACCOVSTVMES / ET SERA TREZELLE AV GROS HORLOGE DE LA VILLE A SEPT HEURES DV MATIN A MIDY ET A SEPT HEURES DV SOIR AVSQVELLES MESSE ET SALVT / LESDITS SIEVRS MAIRE ESCHEVINS SINDIC ECONOMES ET AVTRES OFFICIERS DE LA / VILLE ASSISTERONT. A la partie supérieure, armoiries de la ville de Chalon de part et d'autre de celles d'Abigaïl Mathieu.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Personnalités liées à l'histoire de l'objet
Mathieu Abigaïl (donateur)
Siècle de création
1ère moitié 17e siècle
Description historique
Abigaïl Mathieu (1563-1638) est la principale bienfaitrice de l'hôpital de Chalon-sur-Saône.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété d'un établissement public
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2002
Date de rédaction de la notice
2007
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional de Bourgogne - Service Patrimoine et Inventaire 17, bd de la Trémouille BP 23502 - 21035 Dijon cedex - 03.80.44.40.55
