POP
Plateforme ouverte du patrimoine
plaque commémorative de Soeur Ponsard
Désignation
Dénomination de l'objet
Plaque commémorative
Appellation d'usage
De Soeur Ponsard
Titre courant
Plaque commémorative de Soeur Ponsard
Localisation
Localisation
Bourgogne-Franche-Comté ; Saône-et-Loire (71) ; Chalon-sur-Saône ; 7 quai de l'Hôpital ; hôpital Saint-Laurent, actuellement centre hospitalier William-Morey
Numéro INSEE de la commune
71076
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Bourgogne-Franche-Comté
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Bourgogne
Canton
Chalon-sur-Saône
Adresse de l'édifice
Hôpital (quai de l') 7
Nom de l'édifice
Hôpital Saint-Laurent, actuellement centre hospitalier William-Morey
Référence Mérimée de l'édifice
IA71001532
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Chapelle
Description
Structure et typologie
Rectangulaire horizontal
Matériaux et techniques d'interventions
Laiton : gravé
Indexation iconographique normalisée
Ornementation (rinceaux) ; armoiries
Description de l'iconographie
Plaque bordée d'une frise de rinceaux, armoiries au-dessus de l'inscription. Les mots de l'inscription sont séparés par de petits motifs gravés : tête d'ange, coeur, fleurettes, étoiles, petits animaux (lapin, chat, poisson, oiseau, escargot, libellule...) et têtes humaines.
Dimensions normalisées
H = 43 ; la = 58
Inscription
Inscription ; armoiries
Précisions sur l'inscription
Inscription : SOEVR MARIE PONSSARD SERVANTE DES / PAVVRES DE CET HOPITAL A DONNE SIX MILLE / DEVX CENTS LIVRES DONT LE REVENV DOIT / ETRE EMPLOIE ANNVELLEMENT AVX / 1° ACHATS DV SVCRE NECESSAIRE POVR LES SIROPS / 2° DES DROGUES POVR LA COMPOSITION DE LONGVENT / APELLE NOIR QVI SERA DISTRIBVE AVX PAVVRES MEME / QVI NE SERONT PAS RECEVS DANS LE DIT HOPITAL / 3° DES FLAMBEAVX DE CIRE BLANCHE POVR ECLAIRER / LORS QVE L4ON PORTERA LE St SACREMENT AVX MALADES / SANS QVE CETTE SOMME PVISSE ETRE EMPLOIEE A D'AVTRES / VSAGES AINSI QV'IL EST ENONCE PAR ACTE RECEV BERARD / NOre A CHALON LE XIIIIme NOVEMBRE 1682 / PRIEZ DIEV POVR ELLE. A la partie supérieure, armoiries de la famille Ponsard dans un écu en losange entouré d'une cordelière : d'azur à un cerf d'or passant sur un pont à trois arches d'argent ; de part et d'autre, armoiries de la ville de Chalon dans un cartouche à cuir découpé.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Personnalités liées à l'histoire de l'objet
Ponsard Marie (donateur)
Siècle de création
4e quart 17e siècle
Description historique
Fille d'Antoine Ponsard, conseiller au Parlement, et de Philiberte Rigoley, Marie Ponsard fut reçue parmi les religieuses de l'hôpital en 1665. Elle servit à l'apothicairerie. Son portrait est conservé à l'hôpital (cf. IM71003896).
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété d'un établissement public
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2002
Date de rédaction de la notice
2007
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional de Bourgogne - Service Patrimoine et Inventaire 17, bd de la Trémouille BP 23502 - 21035 Dijon cedex - 03.80.44.40.55
