verrière (vitrail tableau) : Apparition des symboles de la Vierge

Dénomination de l'objet

Verrière

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Vitrail tableau

Titre courant

Verrière (vitrail tableau) : Apparition des symboles de la Vierge

Localisation

Pays de la Loire ; Sarthe (72) ; La Ferté-Bernard ; place Carnot ; église paroissiale Notre-Dame-des-Marais

Numéro INSEE de la commune

72132

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Ferté-Bernard (La)

Adresse de l'édifice

Carnot (place)

Nom de l'édifice

Église paroissiale Notre-Dame-des-Marais

Référence Mérimée de l'édifice

IA00034685

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

La verrière est installée dans la baie 4 située sur le mur sud de la troisième travée de la chapelle orientale du choeur.

Catégorie technique

Vitrail

Structure et typologie

Lancette (3) ; tympan ajouré

Matériaux et techniques d'interventions

Verre : peint, jaune d'argent, polychrome, pièce incrustée en chef-d'oeuvre

Description matérielle

La baie présente trois lancettes trilobées surmontées de trois mouchettes et deux écoinçons. Certaines pièces des armoiries sont montées en chef-d'oeuvre.

Indexation iconographique normalisée

Apparition : symbole : Vierge (soleil : ?, lune : ?, étoile : ?, lys, miroir, puits, ville, maison, tour, porte, église, fenêtre, lys, fontaine, jardin), nuée, groupe : homme, femme : en donateur, fond d'architecture : ville ; Dieu le père

Description de l'iconographie

Dieu le père est situé dans la mouchette supérieure et l'apparition des symboles de la Vierge à la famille Le Boindre dans le reste de la verrière. Dans le fond de paysage, se découpe le profil de la ville de La Ferté-Bernard avec Notre-Dame-des-Marais, le château est une restitution.

Dimensions normalisées

H = 475 ; la = 175

État de conservation (normalisé)

Mauvais état ; oeuvre restaurée

Précisions sur l'état de conservation

La peinture ancienne est usée. La majeure partie de la verrière a été complétée et restaurée.

Inscription

Inscription concernant l'iconographie (peinte, latin, sur l'oeuvre, partiellement illisible) ; date (peinte, sur l'oeuvre) ; signature (peinte, latin, sur l'oeuvre) ; inscription concernant l'auteur (peinte, sur l'oeuvre) ; inscription concernant une restauration (peinte, français, sur l'oeuvre)

Précisions sur l'inscription

Au bas de la verrière, le texte est peint dans un cartouche courant sur les trois lancettes 'Cette vitre des emblemes de la vierge a ete donnee par les familles le Boindre et Adam Camus en 1533 et peinte par Franc Delalande fils de Guille vitrie de cette ville Elle a été restaurée en 1858'. Dans la tête de lancette centrale est inscrit dans un phylactère 'DOMINE DILEXI DECOREM DOMVS TVE CHARLES PINX 1858'. Les armoiries de la famille Le Boindre sont placées dans les têtes de lancettes latérales, elles se lisent à gauche 'de gueules à trois fleurs tigées d'or accompagnées d'un losange d'or en coeur', à droite mi-parti au 1 Le Boindre, au 2, à un chevron d'or accompagné de trois losanges et chargé en chef d'un croissant'. Chaque emblème de la Vierge est accompagné de son titre : de gauche à droite et de bas en haut 'OLIVA SP[ECIOSA]', 'REZGINA CELI', 'VIRGA AARON FLORVIT', 'CEDRVS EXAL[TATA] VT LILIVM INTER SPINA[S]', 'DOMVS DEI', 'CELI FENESTRA', 'SPECVLV[M] SINE MACVLA', 'TVRRIS DAVID', 'VIRGA IESSE FLORVUIT, 'PVTEVS AQVARVM VIVENTIVM', 'PORTA CELI', 'FONS ORTORVM', 'CIVITAS DEI', 'TEMPLVM DEI', 'ORTVS CONCLVSVS'.

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

PV004168

Lieu de création

Pays de la Loire, 72, Mamers (?) ; exécuté sur place

Siècle de création

2e quart 16e siècle ; 2e quart 19e siècle

Année de création

1858

Description historique

La baie 4 présente une verrière attribuée par erreur au peintre-verrier fertois François Delalande qui l'aurait exécutée en 1534 pour la famille Le Boindre et Adam Camus. Elle a été complétée et restaurée par Léopold Charles en 1858, peut-être par l'intermédiaire de Chatel, peintre-verrier à Mamers.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Date et typologie de la protection

1840 : classé au titre immeuble

Précisions sur la protection

Les trente-quatre baies contenant des vitraux anciens sont seules protégées.

Intérêt de l'objet

À signaler

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Sous-dossier

Intitulé de l'ensemble

Ensemble des verrières de l'église

Référence de l'ensemble

IM72003560

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1975

Date de rédaction de la notice

2001

Adresse du dossier Inventaire

Région Pays de la Loire - Centre de ressources 1, rue de la Loire - 44966 Nantes cedex 09 - 02.28.20.54.70 - Email : doc.patrimoine@paysdelaloire.fr