POP
Plateforme ouverte du patrimoine
2 verrières figurées (vitrail suisse).
Désignation
Dénomination de l'objet
Verrière (2)
Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique
Vitrail suisse ; verrière figurée
Titre courant
2 verrières figurées (vitrail suisse).
Localisation
Localisation
Nouvelle-Aquitaine ; Vienne (86) ; Bonnes ; donjon
Numéro INSEE de la commune
86031
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Saint-Julien-l'Ars
Lieu-dit
Touffou
Nom de l'édifice
Donjon
Référence Mérimée de l'édifice
IA86000353 ; PA00105353
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
Isolé
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Donjon, tour occidentale, 1er étage, mur ouest, dans la partie inférieure du châssis de la fenêtre
Description
Catégorie technique
Vitrail
Matériaux et techniques d'interventions
Verre transparent : grisaille sur verre, jaune d'argent, émail sur verre ; plomb (réseau)
Description matérielle
Panneaux en vitrail suisse exécutés à la grisaille, au jaune d'argent et à l'émail coloré
Indexation iconographique normalisée
Homme, femme, cheval ; David vainqueur de Goliath ; scène (paysan, boeuf) ; scène (homme, femme, poissonnerie)
Description de l'iconographie
La partie centrale, inscrite dans un frontispice encadré par des guerriers engainés, figure une jeune femme montant en amazone un cheval de parade conduit par un jeune homme (panneau de gauche) ou un couple de cavaliers richement habillés (panneau de droite) ; en imposte sont des petites scènes : David affrontant Goliath sur fond de soldats hébreux ou philistins (panneau de gauche), paysan conduisant ses boeufs et poissonnier devant son étal (panneau de droite) ; dans la partie inférieure sont des inscriptions et des armoiries identifiant les donateurs
Dimensions normalisées
H = 35 ; la = 26 (dimensions de chaque panneau)
État de conservation (normalisé)
Plombs de casse
Inscription
Inscription concernant l'iconographie (allemand) ; inscription concernant le donateur, date (allemand) ; armoiries
Précisions sur l'inscription
Inscription sur le panneau de gauche : HANS HONEGGER UND ELSBETA SIN HUSFRAUW (Hans Honegger et Elisabeth son épouse) ; de chaque côté sont des écus armoriés : à gauche de sable au hachoir d'argent, à droite de sable au poisson d'or ; inscription sur le panneau de droite : FRAUW MARIA BRUNNER 1583 (Madame Maria Brunner 1583) ; de chaque côté des écus non identifiables
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Personnalités liées à l'histoire de l'objet
Brunner Maria (donateur)
Lieu de provenance
Suisse
Siècle de création
4e quart 16e siècle
Description historique
Ces deux panneaux de type suisse ont été conçus pour aller ensemble (même structure, même décor, même facture, mêmes techniques) même si les inscriptions et les armoiries ont été interverties, comme le montre l'iconographie : le panneau de gauche figurant une cavalière et son écuyer ne peut pas coïncider avec l'inscription en-dessous, tandis que cette dernière (Hans Honegger et son épouse Elisabeth) s'accorde sans aucun doute avec ce couple de jeunes mariés chevauchant côte à côte ; les petites scènes de la vie quotidienne (paysan poussant des boeufs et poissonnier devant son étal) correspondent bien dans ce cas avec les écus du bas et qui désignent vraisemblablement la corporation des métiers des parents des époux. Ces panneaux ont donc été conçus pour la même destination et produits, comme l'indique la date, vers 1583 ; d'après le vocabulaire et l'orthographe adoptés dans les inscriptions, ces panneaux ne seraient pas simplement de type suisse mais proviendraient réellement d'un canton helvétique.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété privée
Date et typologie de la protection
1923/10/22:classé au titre immeuble
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Sous-dossier
Intitulé de l'ensemble
Ensemble de quatre vitraux suisses
Référence de l'ensemble
IM86000518
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2000
Date de rédaction de la notice
2001
Adresse du dossier Inventaire
Région Nouvelle-Aquitaine - Service du Patrimoine et de l’Inventaire, site de Poitiers - 102, Grand'Rue - 86020 Poitiers - 05.49.36.30.07
