POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire de Hubert et Marguerite Huguenin
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
Dalle funéraire de Hubert et Marguerite Huguenin
Titre courant
Dalle funéraire de Hubert et Marguerite Huguenin
Localisation
Localisation
Grand Est ; Vosges (88) ; Neufchâteau ; place Saint-Nicolas ; église paroissiale Saint-Nicolas
Numéro INSEE de la commune
88321
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Lorraine
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Neufchâteau
Adresse de l'édifice
Saint-Nicolas (place)
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Nicolas
Référence Mérimée de l'édifice
IA00127065
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Bras nord du transept
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire (monolithe) : taillé (décor dans la masse, décor à relief gravé)
Description matérielle
Incrustation d'une matière noire friable non identifiée
Indexation iconographique normalisée
Ornementation (volute, frise)
Dimensions normalisées
H = 113 ; la = 69 ; pr = 9 (dimensions totales) ; champ épigraphique : h = 53, la = 97 ; lettres : h = 3.5
Inscription
Épitaphe (gravée) ; date (gravée)
Précisions sur l'inscription
Transcription : YCY DEVAT GISSENT LES CORPS DE HONNESTES PRSONNES HUMBELOT HU/GUENIN BOUCHER A CE LIEU ET MARGUERITE SA FEME LESQUELS ONT DONNES/AU SEIGR. DESGLES DESSERVANS LES ANNIVERSAIRES DE CEANS CENT FRANS POUR/AQUISTER RENTES POR. CELEBRER (...) AN A TOUSIOURS LEUR ANNIVERSAIRES HUNG/PO. LEDICT HNBELOT LE VENDREDY DEVNT LA SAINCT HUMBERT UNE HAULTE MESSE/ET QUATRE BASSES VIGILLES ET OBSECQUES : ET LAULTRE SEMBLABLE PO. LADICTE/MARGUERITE LE VANDREDI DEVNT LA SAINCTE MARGUERITE : ENCORE AIT DONE/LEDICT HUMBELOT. III. FRANS AUDICTS SEIG (..) POUR LANIVERSAIRE DE FEU./BARBE MAILLETTE SA SECONDE FEMME ET LE DIRA LE. XII DE MARS ET TRESPASSA/LEDICT HUMBELOT LE. XVIII JOUR DE JANVIER. M.VC. XXXII
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
2e quart 16e siècle
Année de création
1532
Description historique
Dalle funéraire du boucher Hubert Huguenin et de sa femme Marguerite, réalisée vers 1532, date portée du décès du destinataire.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété publique
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1982
Date de rédaction de la notice
1992
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional de Lorraine - service régional de l'inventaire général Hôtel Ferraris - 29, rue du Haut Bourgeois 54000 Nancy - 03.83.32.90.63
