stèle votive

Dénomination de l'objet

Stèle

Titre courant

Stèle votive

Localisation

Provence-Alpes-Côte d'Azur ; Alpes-Maritimes (06) ; La Turbie ; trophée d'Auguste

N° INSEE de la commune au moment de la protection

06150

Canton

Villefranche-sur-Mer

Nom de l'édifice

Trophée d'Auguste

Référence Mérimée de l'édifice

PA00080897

Catégorie technique

Taille de pierre

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire : taillé, gravé

Description matérielle

""Dédicace d’un légionnaire romain aux Matres Vediantiae, déesses-mères indigènes portant ici le nom d’un peuple éponyme (les Vediantii). L’historien Pietro Gioffredo avait vu cette pierre à Tourettes-Levens, dans l’arrière pays niçois, au XVIIe siècle. Elle servait encore de bénitier dans la chapelle Saint-Sébastien à la fin du XVIIIe siècle. Elle fut ensuite reconnue dans diverses propriétés, dans les caves du Maxim’s à Nice, puis transportée en 1955 au musée de La Turbie.""

Dimensions normalisées

H = 67 ; la = 60 ; pr = 55

Inscription

Inscription

Précisions sur l'inscription

""inscription (sur l'œuvre, gravée, latin) ; -]ATERNUS / CEMENELENSIS / OPTIO ADORDINE / LEG XXII / PRIMIGENIAE / PIAE FIDELIS LM inscription ; traduction : Aux Mères Védiantiennes, P. Enistallius Paternus, fils de Publius, de la tribu Claudia, de Cemenelum, lieutenant promis au grade de centurion, centurion de la légion XXIIe Primigenia Pia Fidelis, de son plein gré, à juste titre [a élevé ce monument]. (CIL, V, 7872 ; transcription et traduction de G. Laguerre) inscription (sur l'œuvre, gravée, latin) ; avec restitution des lacunes : Matronis / Vediantiabus / P(ublius) Enistalius P(ublii) f(ilius) / Cl(audia tribu) P]aternus / Cemenelensis / optio ad ordine(m) / (centurio) leg(ionis) XXII / Primigeniae / Piae fidelis (l)ibens) m(erito)""

Siècle de création

Antiquité ; 1er siècle

Année de création

599 avant J-C-99 AD

Description historique

Stèle en hommage aux déesses ligures de l'arrière pays niçois, les Dames Vediantimes. Cette stèle fut vue par Gioffredo sur la colline de Cimiez, elle se trouvait depuis 1878 à Tournettes-Levens dans la chapelle Saint-Sébastien où elle servait de bénitier. Transportée ensuite dans la propriété du Comte Throron du Revel, puis dans celle des Alberti. Elle fut vendue à l'Etat par Maître Alberti en 1955.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de l'Etat

Typologie de la protection

Classé au titre objet

Date et typologie de la protection

1957/12/13 : classé au titre objet

Observations

Code monument CMN : 089

Sources d'archives et bases de données de référence

Base CMN ; TUR1955100018

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel