instrument d'observation : dipleidoscope de Mailhat - POP