tableau et son cadre : Apparition du Christ à saint Roch

Dénomination de l'objet

Tableau ; cadre

Titre courant

Tableau et son cadre : Apparition du Christ à saint Roch

Localisation

Normandie ; Calvados (14) ; Grangues ; église Notre-Dame-de-l'Assomption

N° INSEE de la commune au moment de la protection

14316

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Basse-Normandie

Canton

Cabourg

Nom de l'édifice

Église Notre-Dame-de-l'Assomption

Référence Mérimée de l'édifice

PA00111376

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Nef

Catégorie technique

Peinture ; menuiserie

Matériaux et techniques d'interventions

Toile (support) : peinture à l'huile ; bois : taillé, doré

Description matérielle

Huile sur toile dans un cadre en bois peint, mouluré, rectangulaire à traverse supérieure en cintre décroché.

Indexation iconographique normalisée

Saint Roch de Montpellier ; Christ : apparition

Description de l'iconographie

Au centre du tableau, saint Roch, présenté face au fidèle, tombé à genoux, la main droite sur la poitrine, tenant son chapeau et son bourdon dans la main gauche se retourne vers l'angle supérieur gauche de la toile où le Christ, vêtu d'un drapé rouge lui apparaît. Près du saint, sur la droite de l'oeuvre, se trouve son chien. Au-dessus, un ange tient un cartouche rectangulaire pointé de l'index gauche par le Christ.

Dimensions normalisées

H = 230 ; la = 169 ; pr = 3,5 (avec cadre)

Inscription

Inscription

Précisions sur l'inscription

Inscription (sur le cartouche tenu par l'ange) : Eris in peste patronus (tu seras le patron contre la peste).

Auteur du projet

Rubens Pierre-Paul (d'après, peintre)

Etape de création

Copie interprétée

Siècle de création

18e siècle

Description historique

Copie d'après une gravure reprenant la partie haute du tableau de Rubens, exécuté pour l'église saint Martin de Alost (Belgique) en 1623-1626. Ce tableau ornait probablement un des retables élevés par Robert Daniel de Grangues (celui actuellement orné par la statue de saint Roch ?). Ces autels furent probablement supprimés vers 1830, mais leurs tableaux furent conservés.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Inscrit au titre objet

Date et typologie de la protection

1993/06/17 : inscrit au titre objet

Observations

Fiche CAOA et photographie manquantes à la MPP. Se renseigner auprès de la Conservation des antiquités et des objets d'art.

Sources d'archives et bases de données de référence

Base des objets mobiliers protégés au titre des Monuments Historiques du Calvados, Conservation des antiquités et objets d'art, 2018 : 14OM24627.

Photographies liées au dossier de protection

14316-1-D015.JPG ; 14316-1-D016.JPG ; 14316-1-D017.JPG ; 14316-1-D018.JPG ; 14316-1-I001.jpg ; 14316-1-I002.jpg ; 14316-1-I003.jpg

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel