plaque funéraire de Sauveur d'Antonègues

Dénomination de l'objet

Plaque funéraire

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Épitaphe

Appellation d'usage

De Sauveur d'Antonègues

Titre courant

Plaque funéraire de Sauveur d'Antonègues

Localisation

Occitanie ; Hérault (34) ; Nissan-lez-Enserune ; église Saint-Saturnin

N° INSEE de la commune au moment de la protection

34183

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Languedoc-Roussillon

Nom de l'édifice

Église Saint-Saturnin

Référence Mérimée de l'édifice

PA00103616

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Sous le porche d'entrée

Catégorie technique

Sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Pierre

Description matérielle

Inscription funéraire en langue d'oc.

Dimensions normalisées

H = 32,5 ; la = 48,5 ; ép = 7

Précisions sur l'inscription

Inscription (occitan) : (traduction par l'abbé Giry) Homme qui passe par ce chemin arrêtes-toi ici et regarde-moi bien. Tu verras qui je suis. J'ai été homme autant que tu l'es. Mon corps et mes os sont ici dans la terre. Dis un pater noster pour mon âme. Je suis Sauveur d'Antonégués.

Siècle de création

13e siècle

Description historique

Dans son guide de visite de l'église, l'abbé Giry précise que cet élément provient de St Jean de Bibian, sur la commune de Pézenas (ou de Caux?).

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Inscrit au titre objet

Date et typologie de la protection

2007/04/02 : inscrit au titre objet

Référence(s) de publication(s)

Giry, Joseph. Eglise St Saturnin de Nissan et son Musée. S.l. : Giry Joseph, 1992. p.37 Giry, Joseph. Art et archéologie en Languedoc. (manuscrit) S.l. : s.d., non publié. p.33

Sources d'archives et bases de données de référence

Base In Situ 34 1OM32365

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du récolement

2006

Date de rédaction de la notice

2006