Catégorie technique
tapisserie sur métier
Structure et typologie
rectangulaire horizontal
Matériaux et techniques d'intervention
laine : tissé ; soie : tissé
Description matérielle
Pièce murale faisant partie d'une tenture de trois pièces.
Indexation iconographique
Balthazar : festin ; Daniel
Description de l'iconographie
Le décor de cette large tapisserie s’organise en triptyque. La structure qui délimite les cadres des scènes affecte la forme d’un arc de triomphe à la base duquel sont disposés des oiseaux, des enfants jouant avec des singes, une tortue et un rat. La scène centrale est mise en valeur par un cadre de forme biaise. Ce dernier est surmonté d’un médaillon de feuillage dans lequel on voit le dieu Mars. De part et d’autre deux paysages rappellent par la faune qui est représentée le décor des bordures. Dans la partie inférieure, une frise accueille au centre le cartouche en camaïeu représentant Daniel explicitant la prophétie, encadré par des enfants musiciens, des cornes d’abondance, des bouquets de fleurs et des petits animaux. Le tableau central figure le festin de Balthazar. La scène se déroule sous un arbre, sous une loggia du palais royal. Au premier plan, à gauche, le roi est assis sous un dais, sur son trône. Il est entouré de la reine et de ses invités, tous attablés tandis que les serviteurs apportent les ustensiles dérobés au Temple. Cette vaisselle est mise en valeur au premier plan, au centre et à droite. Personne ne semble remarquer, à l'arrière-plan, une main émergeant des nuées trace une inscription sur le mur du palais. En dessous, un médaillon en camaïeu de jaunes montre le roi entouré de quatre personnages dont l'un d'eux s'adresse au roi. Il s'agirait de l'épisode de l'explication de l'inscription par Daniel. Cette tapisserie illustre un passage du Livre de Daniel de l'Ancient Testament (Daniel 5 : 1-30). Alors que le roi Balthazar et les invités à son festin buvaient dans les ustensiles d'or dérobés au temple, des doigts écrivirent sur le mur du palais. Nul ne sachant déchiffrer cette inscription, la reine proposa de faire appel à Daniel. Celui-ci lu et expliqua au roi qu'il était écrit MENÉ MENÉ TÉQEL OU-PARSIN. "MENÉ; "Compté" : Dieu a fait le compte de ton règne et y a mis fin. TÉQEL, "Pesé" : Tu as été pesé dans la balance et trouvé insuffisant. PERES "Divisé" : Ton royaume a été divisé, et il a été donné aux Mèdes et aux Perses". Le roi fut tué cette nuit-là. La bordure dite des Éléments s'inspire de la bordure de la tenture de l'Histoire de Noé tissée pour Philippe II d'Espagne entre 1563 et 1567 par l'atelier de Willem de Pannemaker d'après les dessins de Michel Coxcie. Dans un premier temps, la bordure devait être composée de personnages allégoriques. Ne plaisant pas à Philippe II, elle a été remplacée par celle que nous connaissons. Elle s'inspire notamment des Verdures aux animaux conservées au château de Wawel à Cracovie tissées entre 1553 et1560. (Source CMN 2024)
Dimensions normalisées (en cm)
h = 341 ; la = 388
réduction = 7 fils/cm
État de conservation
oeuvre restaurée
Date de l'enquête ou du récolement
2025
Inscription
numéro d'inventaire ; marque ; inscription
Précision sur l'inscription
inscription (sur l'œuvre) : MH 54201 C2 (sur la doublure en bas à gauche et à droite) ; inscription (sur l'œuvre, dans la bordure en bas à droite) : B écusson A (marque d'Anvers) ; inscription (sur l'œuvre) : HV (marque de Joost van Herzeele) ; inscription (sur l'œuvre) : MANE THETEL PHARES (sur le mur, au-dessus du festin). (Cf. CMN, 2024).
