inscription funéraire d'Antoine Louis François de Béziade, duc d'Avaray (2)

Dénomination de l'objet

Plaque funéraire

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Inscription funéraire

Numéro artificiel de différenciation de l'objet

2

Appellation d'usage

D'Antoine Louis François de Béziade, duc d'Avaray

Titre courant

Inscription funéraire d'Antoine Louis François de Béziade, duc d'Avaray (2)

Localisation

Centre-Val de Loire ; Loir-et-Cher (41) ; Avaray ; église Notre-Dame

N° INSEE de la commune au moment de la protection

41008

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Centre

Canton

Mer

Nom de l'édifice

Église Notre-Dame

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Chapelle latérale sud

Catégorie technique

Marbrerie ; taille de pierre

Matériaux et techniques d'interventions

Marbre : gravé

Dimensions normalisées

H = 172 ; la = 97 ; pr = 5

Inscription

Épitaphe

Précisions sur l'inscription

Epitaphe : A Dieu. Très grand et très bon. Ci-git noble et illustre personne. Antoine Louis François de Béziade, duc d'Avaray, pair de France, un des capitaines des gardes du corps du roi. Issu d'une ancienne famille il fit, au milieu des feux d'un siège meurtrier, sous les murs élevés de Gibraltard, le premier apprentissage de la guerre dans le reversement de sa patrie. Il resta fidèle à Dieu, au roi, ayant délivré (hélas que n'a t-il pu rendre ce service à Louis XVI) Louis XVIII de sa prison, il reçut de lui le droit de porter les lys de France dans ses armes, et pendant vingt ans fut admis à ses conseils les plus intimes. Ce roi, son ami, il l'aima de telle sorte qu'il ne souilla jamais par la plus légère flatterie les peines, les anxiétés, les travaux divers ayant épuisé les forces de son corps trop au dessous de celles de son âme. Il vit venir de loin la mort et l'attendant sans la craindre. Enfin muni des derniers secours de l'église et à son heure suprême, pardonnant à ses ennemis, il s'endormit dans le seigneur le troisième jour de juin de l'an de grâce mil huit cent onze de son âge le cinquante troisième. Il a pardonné passant demande que Dieu lui pardonne. Louis XVIII, roi très chrétien, fit poser, plein de tristesse, cette pierre en signe de sa gratitude. B.D.P.

Siècle de création

1er quart 19e siècle

Année de création

1811

Description historique

Il s'agit du texte français traduit de l'original de l'épitaphe en latin d'Antoine Louis François de Béziade, duc d'Avaray (décédé le 3 juin 1811) rédigée de la main de Louis XVIII en latin et gravée par H. Rouw, pendant son exil à Londres (PM41003195).

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Inscrit au titre objet

Date et typologie de la protection

2010/01/07 : inscrit au titre objet

Numéro de l'arrêté de protection

Arrêté n°2010-7-3.

Observations

Dates de récolement : 05.08.2009

Sources d'archives et bases de données de référence

Export base CDAOA du 7/11/2013: notice 41008-0016

Photographies liées au dossier de protection

DOM : AOA2009

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel