monument funéraire de Nicolas Jacques

Dénomination de l'objet

Monument funéraire

Appellation d'usage

De Nicolas Jacques

Titre courant

Monument funéraire de Nicolas Jacques

Localisation

Grand Est ; Meuse (55) ; Brouennes ; église Saint-Hilaire

N° INSEE de la commune au moment de la protection

55083

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Lorraine

Canton

Stenay

Nom de l'édifice

Église Saint-Hilaire

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Transept sud mur ouest

Catégorie technique

Sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Pierre ; marbre (noir) : gravé

Description matérielle

Ce monument a la forme d'un écu et est entouré d'un décor Renaissance.

Dimensions normalisées

H = 47 ; la = 58

Inscription

Épitaphe ; date

Précisions sur l'inscription

Epitaphe en vers alexandrins français : N'avance pas ton pied plus avant passager/Ici dessous sache que repose Nicolas Jacques/Charité et la Foi et plusieurs autres marques (= qualités) /Ornaient son âme alors qu'il était encore en voyage/L'amas de ses vertus le font en haut loger/au Parc du Grand Pasteur qui est l'Eglise sainte (= le Paradis) /S'en étant tenu nécoutant des ennemis la feinte (= les ruses de Satan) /Il a de ce bercail volé en haut léger/Au fait de cette vie il était je t'affirme/Certes bon architecte et sculpteur très sublime/Qui avec équité son oeuvre accomplissait/Voir il savait au coeur grave (= noble) de Dieu le zèle/Et se bâtit en haut demeurance (= demeure) très belle/Souviens-toi de lui et dès qu'il en soit ainsi. Date : Obiit 5 Septembris Anno Domini 1592.

Siècle de création

4e quart 16e siècle

Année de création

1592

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Classé au titre objet

Date et typologie de la protection

1995/07/28 : classé au titre objet

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel