POP
Plateforme ouverte du patrimoine
plaque funéraire : monument funéraire de Jean Adam, mayeur de Beauzée, Didette Jacob son épouse et de Claude Adam leur petit-fils
Désignation
Dénomination de l'objet
Plaque funéraire
Appellation d'usage
De Jean Adam, mayeur de Beauzée, Didette Jacob son épouse et de Claude Adam leur petit-fils
Titre courant
Plaque funéraire : monument funéraire de Jean Adam, mayeur de Beauzée, Didette Jacob son épouse et de Claude Adam leur petit-fils
Localisation
Localisation
Grand Est ; Meuse (55) ; Beausite ; église de l'Assomption
N° INSEE de la commune au moment de la protection
55040
Précision sur la localisation
Anciennement commune de : Beauzée-sur-Aire. Anciennement région de : Lorraine
Canton
Seuil-d'Argonne
Nom de l'édifice
Église de l'Assomption
Référence Mérimée de l'édifice
PA00106497
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Sur un pilier avant le choeur, à droite
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : taillé, gravé
Description matérielle
Pierre plate et lisse, encadrée d'une moulure flanquée de deux têtes d'angelots aux ailes repliées, et surmontée d'un fronton triangulaire brisé. Au centre du fronton, un écu ovale a été effacé. Sous la plaque, une guirlande sculptée porte l'inscription memento mori de part et d'autre d'une tête de mort.
Indexation iconographique normalisée
Crâne ; angelot
Dimensions normalisées
H = 86 ; la = 68,5
Inscription
Épitaphe (français)
Précisions sur l'inscription
Transcription : CY DEVANT GISENT HONO[RA]BLE CONIOINTS/JEAN ADAM VIVANT MAYEUR DE BAULZEE/QUI DECEDA AAGE DE 67 ANS LE 14E AOUST/1631 ET DIDETTE IACOB SON ESPOUSE/QUI MOURUT LE 8E IANVIER 1652 AAGEE/DE 84 ANS ILZ ONT LAISSES 20 VERGES/DE CHENEVIERE DERRIER LHUS (=maison) BERGNE/POUR FAIRE PRIER DIEU POUR EULX &/POUR LES FIDELZ TRESPASSES/GIST AUSSY CLAUDE ADAM LEUR PEPIT (=petit)/FILZ QUI APRES AVOIR PASSE SON COURS/EN PHILOSOPHIE ET ESTUDIE AUX LOIX/EST MORT DANS SA 20E ANNEE LE/10E IANVIER 1658/REQUIEM AETERNAM DONA EIS D[OMIN]E/ET LUX PERPETUA LUCEA EIS AMEN/PASSANT PRIEZ DIEU POUR EULX.
Historique
Siècle de création
3e quart 17e siècle
Année de création
1658
Description historique
Cette plaque funéraire a été crée vers 1658, date du dernier décès.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Inscrit au titre objet
Date et typologie de la protection
1991/06/19 : inscrit au titre objet
Numéro de l'arrêté de protection
Arrêté n°91-2011
Photographies liées au dossier de protection
DOM
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
