plaque funéraire en mémoire de Jean Le Moleur, curé de Jubécourt

Dénomination de l'objet

Plaque funéraire

Appellation d'usage

De Jean Le Moleur, curé de Jubécourt

Titre courant

Plaque funéraire en mémoire de Jean Le Moleur, curé de Jubécourt

Localisation

Grand Est ; Meuse (55) ; Clermont-en-Argonne ; église Saint-Michel de Jubécourt

N° INSEE de la commune au moment de la protection

55117

Précision sur la localisation

Anciennement commune de : Jubécourt. Anciennement région de : Lorraine

Canton

Clermont-en-Argonne

Nom de l'édifice

Église Saint-Michel de Jubécourt

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Dans le transept sud, sur le mur ouest à 1m12 du sol

Catégorie technique

Taille de pierre

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire : gravé

Dimensions normalisées

H = 163 ; la = 90

Inscription

Épitaphe (français) ; marque d'auteur

Précisions sur l'inscription

Transcription : CY DEVAN GISENT NOBLE & DISCRETE PESONE IEAN LE MOLE[U]R/[VIVANT] PERE & CURE DE IUBECOURT LEQ[UE]L A FONDE A PERPETUITE/[?]IVERS DE 3 MESSE HAUTES AVEC VIGILES & RECOANDISES/DIACRE & SOYD[?]RE[sous-diacre] EN LEGLISE DUD[I]T LIEU LE X MAY 10R [jour]DE SON/DECES ARRIVE LAN DE GRACE 1636 & DE SON AAGE LE 70E PO[U]R LAQ[UEL]L[E]/FONDA[TI]ON IL A DONE A LA FABRIQ[U]E 51 VERGES DE PRE A CHARGE DE/DONER AU SR CURE 16 GROS ACHACHV [chacun] DES PB[?]RS [prêtres] ASSIS[?]TS 16 G[?]S AC M[?]RE DES/G[?]S AUX ESCHEVINS 9 GS AUX PAUVRES ET ESCOLIERS 18 GROS/DE PLUS LED[I]T S[IEU]R LE MOLEUR A DONDE EN LAD[I]T[E] EGLISE LES LITANIES[S]/DE LA STE VIERGE TOUTES LES FESTES DICEILE & TO[U]S LES DIMANCHES D[E]/[L]ANEE & PO[U]R CE A DONE CC FRS BARS DESQ[UE]LS LES ECHEVINSSONCOMPTABL/FINALE[?]T A FONDE UNE MESSE BASSE DE LA PASSION TO[U]S LES VENDRED[I]/DE LANEE PO[U]R LAQ[UE]LLE IL A DONE A LA FABRIQ[U]E LENCLOS ROBIN COME/IL SE CONTIENT A CHARGE QUE LE S[IEU]R CURE AVRA 6 GROS/ET NO[B]LE ET DISC[RE]TE P[ER]SONE M[ESSI]RE IEAN LE MOLEUR SON NEVEU/ET SUCCESS[EU]R POUR PARTICIPER LUY SES PERE & MERE A LEFFECT/DE LAD[ITE] DER[?] FONDA[TI]ON LA AUGMENTE DUN CENT DHERITAGE TANT EN/IARDIN QUE TERRE LABOURABLES SCITUE AU LIEUD[I]T LE MONT/DAVANTAGE A FONDE A PERPETUITE III ANNIVERS DE MESSES/HAUTES AVEC VIGILES RECO[M]AND[ISE]S DONT LE PR[?]E SE CELEBRERA LE 4/VIII ET PO[U]R LE REPOS DE LAME DE FE[U] DAM[OISE]LLE CATHERINE DE/RESSONCOUR SA MERE LE 2E LE 26E [?] D[UDI]T MOIS PO[U]R CELLE DE FEU/NOBLE P[ER]SONE IACQUE LE MOLEUR SON [P]ERE VIVANT LIEUTEN[?]L &/RECEV[EU]R DES MONTIGNONS & LE 3E PO[U]R CELLE DUD[I]T FONDAT[EU]R AU/IOUR DE SON DECES LE [espace laissé vide] & DE SON AAGE LE/[espace laissé vide] PO[U]RQUOY IL A LEGUE A SON SUCCESS[EU]R UN IARDIN DICT/LA CA[?]AUDRIE 12 VERGES DE IARDIN & PO[U]R LA CIRE DE TO[U]S LES SERVICES/A LEGUE A LAD[IT]E FABRIQUE CCC FRANS BABROIS A CHARGE AUSSY DE/DONER AUX PAUVRES 3 FRA[N]S AU M[?]RE DESC[?]LLE 1 FRAN AUX ESCH[?]S 1 FRAN/LA SITUATION & LES ROIERS DESDITS HERITAGES LEGUES SE TROUVERONT/AU GREFFE DE CLERMONT & IUBECOURT/PRIEZ DIEU POUR EUX/SEBASTIEN PILLON FECIT

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Siècle de création

2e quart 17e siècle

Année de création

1636

Description historique

Plaque créée vers 1636, date du décès de Jean Le Moleur.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Inscrit au titre objet

Date et typologie de la protection

1991/06/19 : inscrit au titre objet

Numéro de l'arrêté de protection

Arrêté n°91-2011

Photographies liées au dossier de protection

DOM

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel