POP
Plateforme ouverte du patrimoine
plaque funéraire (inscription funéraire) en mémoire de François-Joseph Chaudron, curé de Jubécourt
Désignation
Dénomination de l'objet
Plaque funéraire
Appellation d'usage
De François-Joseph Chaudron, curé de Jubécourt
Titre courant
Plaque funéraire (inscription funéraire) en mémoire de François-Joseph Chaudron, curé de Jubécourt
Localisation
Localisation
Grand Est ; Meuse (55) ; Clermont-en-Argonne ; église Saint-Michel de Jubécourt
N° INSEE de la commune au moment de la protection
55117
Précision sur la localisation
Anciennement commune de : Jubécourt. Anciennement région de : Lorraine
Canton
Clermont-en-Argonne
Nom de l'édifice
Église Saint-Michel de Jubécourt
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Dans la nef, sous le banc marqué n°8, à droite de l'allée centrale
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Marbre (noir) : taillé
Indexation iconographique normalisée
Christ en croix
Description de l'iconographie
Plaque de marbre noir comportant une scène gravée en partie haute et une épitaphe en partie basse. La scène représente le Christ en croix et le curé François-Joseph Chaudron agenouillé en prière à ses pieds. Une banderole comportant une inscription latine court à l'arrière-plan.
Dimensions normalisées
H = 49 ; la = 44,5
Inscription
Épitaphe (français) ; inscription (latin)
Précisions sur l'inscription
Transcription : CY DEVA[N]T GIST VENERABLE P[ER]SO[N]E M[?]/FRA[N]COIS IOSEPH AL[EXI]S CHAUDRO[N] NATIF/DE RE[M]BE[R]COURT CURE DE CEA[N]S LE/Q[UE]L APRES AVOIR FIDELEM[ENT] RE[N]DU CO[M]PT[E]/DE SO[N] TALE[N]T SAYA[N]T TOUSIOUR MONSTRE/GRAND ZELATEUR DE LHONN[E]UR DE DIEU MO/[U]RUT AAGE DE 60 ANS LE 22E APVRIL 159[8]/BONNE VIE DOUCE MORT. Inscription sur la banderole sur la scène figurée : O BONE IESV. ESTO MIHI IESUS QUID VIS VT FACIAM DNE VT VIDEAM LVC 18. Traduction : O BON JESUS AIE PITIE DE MOI JESUS QUE VEUX TU QUE JE FASSE? SEIGNEUR QUE JE VOIS.
Historique
Siècle de création
4e quart 16e siècle
Année de création
1598
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Inscrit au titre objet
Date et typologie de la protection
1991/06/19 : inscrit au titre objet
Numéro de l'arrêté de protection
Arrêté n°91-2011
Référence(s) de publication(s)
Pouillé du diocèse de Verdun, p.478, T.1, 1888
Photographies liées au dossier de protection
DOM
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
