POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire à effigie gravée d'Etienne Dubief et de Barbe Lescrémier sa femme
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique
Dalle à effigie gravée
Appellation d'usage
D'Etienne Dubief et de Barbe Lescremier sa femme
Titre courant
Dalle funéraire à effigie gravée d'Etienne Dubief et de Barbe Lescrémier sa femme
Localisation
Localisation
Hauts-de-France ; Oise (60) ; Versigny ; église paroissiale Saint-Martin
N° INSEE de la commune au moment de la protection
60671
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Picardie
Canton
Nanteuil-le-Haudouin
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Martin
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Dans le choeur
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Structure et typologie
Rectangulaire vertical ; encastré ; au sol
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : taillé, poli, décor à relief gravé
Description matérielle
Dalle funéraire en calcaire taillé, poli et avec décor incisé.
Indexation iconographique normalisée
Homme : en pied, de face, vêtement de laïc, prière ; femme : de trois quarts, vêtement de laïc, prière ; angelot ; ange : palme ; décor d'architecture (arcade : arc en plein cintre, culot) ; ornement végétal ; cartouche
Dimensions normalisées
H=190 ; la=100
État de conservation (normalisé)
Partie bûchée
Précisions sur l'état de conservation
Gravure en partie effacée.
Inscription
Épitaphe (gravée, sur l'oeuvre, partiellement illisible) ; armoiries (gravées, sur l'oeuvre) ; inscription (gravée, sur l'oeuvre)
Précisions sur l'inscription
Transcription : 'cy gisent les corps de defunctz honestes p[er]son[n]es Etienne Dubief laboureur dem[euran]t a Versigny et Barbe Lescremier sa fem[m]e lequels decedere[n]t scavoir led[it] du Bief le[...]et lad[ite] Lescremier[...]'. Armoiries identifiables d'Etienne du Bief ; inscription : 'nous vous saluons Marie très saincte mère de Dieu royne du Ciel porte de Paradis Dame du/monde vous este Vierge Pure et singulier vous/aviez concu Jésus sans pechez vous avez en/fanctez de de vos Pures et virginales mamelles/avez alaicte le créateur et Sauveur du monde de laquelle chose nous ne doutons point/priez pour nous vostre Cher fils Jésus Christ/qu'il nous p[ar]don[n]e et nous deli/vre de tout mal ainsy soict il'.
Historique
Siècle de création
1er quart 17e siècle
Description historique
La date de la mort d'Etienne Dubief n'a pas été gravée ; celle de son épouse a été bûchée. Leur dalle funéraire appartient au 1er quart du 17e siècle.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Classé au titre immeuble
Date et typologie de la protection
1907/05/06 : classé au titre immeuble
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du récolement
1993
Date de rédaction de la notice
1997
