verrière (baie 9) : Légendes de saint Claude

Dénomination de l'objet

Verrière

Titre courant

Verrière (baie 9) : Légendes de saint Claude

Localisation

Hauts-de-France ; Oise (60) ; Beauvais ; église paroissiale Saint-Etienne

N° INSEE de la commune au moment de la protection

60057

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Picardie

Canton

Beauvais

Nom de l'édifice

Église paroissiale Saint-Etienne

Référence Mérimée de l'édifice

PA00114508

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Fenêtre nord du choeur (baie 9)

Catégorie technique

Vitrail

Structure et typologie

Lancettes (4) ; tympan ajouré

Matériaux et techniques d'interventions

Verre transparent (coloré) : peint, grisaille sur verre, jaune d'argent ; plomb (réseau)

Description matérielle

Verrière composée de quatre lancettes et d'un tympan ajouré en verre coloré peint avec grisaille et jaune d'argent. La verrière est montée en plomb.

Indexation iconographique normalisée

Cycle narratif (vie : saint Claude)

Description de l'iconographie

Verrière composée de quatre lancettes chacune composée de deux registres. La légende du saint occupe la totalité de la verrière.

Dimensions normalisées

H = 720 ; la = 290 (dimensions données par le Corpus Vitrearum)

État de conservation (normalisé)

Oeuvre restaurée

Précisions sur l'état de conservation

Nombreux plombs de casse.

Inscription

Inscription concernant l'iconographie (sur l'oeuvre, partiellement illisible) ; date

Précisions sur l'inscription

Transcription : ' 1527 / Comme sainct Claude en saincteté fulgent / (cinq) ans après qu'hermite se voult rendre / fut postulé abbé de sainct Eugent / comme cellui, on n'avoit que reprendre / et l'allèrent en l'hermitage prendre / pour leur prélat les moyens dudit lieu. / Religieux veulent cecy comprendre / Eureux sont ceux qui ont bon père en Dieu / Comme sainct Claude fut dud. Monastère / le père abbé par soixante cinq ans / lequel après que vie très austère / eut dememé tout le cours de son temps / le benoist sainct agé d'ung et cent ans / l'ame rendit et aux saincts cieux ravie / [notez] chacun tant petits comme grans. / la bonne fin ensuit la bonne vie. / Comme une femme par fureur de courage / son propre enfant occist et mist [à mort] / dont le diable en vengeant cest outrage / lors étrangla la femme et mil [...] / quand le mari entre vyt cest [effort ?] / pour son refuge s'en vint à [...] / recouvra vie qui fut grand reconfort pour qui Dieu aide le diable ne [...] / comme jadis [...] deux enfants innocens devant leurs parents / perdirent presque [...] sainct Claude vouèrent /[...] comme[...] / les enfants se noièrent [...] / ung estant mort, l'autre / incontinent [...] '.

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

PV004887 ou PV004888

Lieu de création

Picardie, 60, Beauvais

Siècle de création

2e quart 16e siècle

Année de création

1527

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Classé au titre immeuble

Date et typologie de la protection

1846 : classé au titre immeuble

Précisions sur la protection

Liste départementale de 1846

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Sous-dossier

Intitulé de l'ensemble

Ensemble des verrières du choeur de la collégiale

Référence de l'ensemble

PM60000224

Date de l'enquête ou du récolement

1999

Date de rédaction de la notice

1999