POP
Plateforme ouverte du patrimoine
epitaphion
Désignation
Dénomination de l'objet
Textile du culte orthodoxe
Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique
Epitaphion
Titre courant
Epitaphion
Localisation
Localisation
Nouvelle-Aquitaine ; Pyrénées-Atlantiques (64) ; Biarritz ; 8 avenue de l'Impératrice ; église orthodoxe russe
N° INSEE de la commune au moment de la protection
64122
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Aquitaine
Canton
Biarritz
Adresse de l'édifice
Impératrice (avenue de l') 8
Nom de l'édifice
Église orthodoxe russe
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Nef
Description
Catégorie technique
Tissu ; peinture
Matériaux et techniques d'interventions
Matériau textile : brodé, perle ; métal : peint
Description matérielle
Epitaphion (en grec) ou Plachtchenitsa (en slavon). Grande pièce de tissu rectangulaire de velours épais cramoisi brodée d'inscriptions et de motifs végétaux cousues avec des fils métalliques dorés ; l'ensemble est terminé par des franges dorées flanquées régulièrement d'une frange spécifique à six noeuds brodés. Aux quater angles, sont représentés les quatre évangélistes. La partie centrale délimitée par un rebord frangé représente la mise au tombeau du Christ par Joseph d'Arimathie qui tient la tête, aidé par Nicodème qui soutient les pieds en présence de Marie et de saint Jean, de deux personnages et de deux anges. Tous les personnages sont traités de la même manière : les vêtements sont des pièces de tissus épais cousues, les têtes sont nimbées d'une auréole décorée de minuscules perles blanches : le visages et les mains ainsi que le corps du Christ sont peints sur des pièces métalliques très fines.
Indexation iconographique normalisée
Mise au tombeau
Dimensions normalisées
H = 96, l = 165 (total) ; h = 9 (franges) ; h = 50, l = 118 (icône)
Inscription
Inscription
Précisions sur l'inscription
Inscriptions en slavon.
Historique
Siècle de création
2e moitié 19e siècle
Description historique
Cette icône particulière est exposée solennellement au centre de la nef, décorée de fleurs, le vendredi saint après-midi pour être vénérée de façon ininterrompue par les fidèles jusqu'au début des mâtines pascales le samedi saint au soir. L'usure de la peinture visible au niveau du visage de la Vierge montre l'importance de la vénération des fidèles pour cette icône ; ils embrassement la mère de Dieu à qui est dédiée cette église.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété d'une association
Typologie de la protection
Inscrit au titre objet
Date et typologie de la protection
2016/05/12 : inscrit au titre objet
Observations
Photographie manquante à la MPP. Se renseigner auprès de la Conservation des antiquités et des objets d'art.
Référence(s) de publication(s)
Dieu est vivant – Catéchèse orthodoxe, éditions du Cerf, 2005.
Sources d'archives et bases de données de référence
Notice AgrEgée OITJAV
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel