dalle funéraire de l'abbé Pierre Schwartz

Dénomination de l'objet

Dalle funéraire

Appellation d'usage

De l'abbé Pierre Schwartz

Titre courant

Dalle funéraire de l'abbé Pierre Schwartz

Localisation

Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Walbourg ; église catholique Sainte-Walburge

N° INSEE de la commune au moment de la protection

67511

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Alsace

Canton

Woerth

Nom de l'édifice

Église catholique Sainte-Walburge

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Parvis de l'église, à droite, adossé au mur de soutènement

Catégorie technique

Sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Grès (rose) : décor en bas-relief, gravé

Description matérielle

La dalle funéraire comporte une bordure périphérique gravée de l'inscription latine suivante en lettres gothiques. L'effigie de l'abbé occupe tout le champ de la dalle, sous une arcade d'Astwerk. De part et d'autre, des phylactères sont gravés d'une inscription mortuaire latine. Seule la tête de l'abbé, assez expressive, est sculptée en bas-relief, le reste est gravé de façon assez sommaire.

Indexation iconographique normalisée

Abbé

Description de l'iconographie

L'abbé tient une crosse et un livre ouvert sur sa poitrine. A ses pieds figure un écu plus ou moins circulaire où s'inscrit une croix à deux branches.

Dimensions normalisées

L = 270 ; la = 130 ; pr = 18

Inscription

Inscription (latin, gravée) ; date (gravée) ; épitaphe (gravée, latin) ; armoiries

Précisions sur l'inscription

Inscription (latin, gravée) : + Anno . DNI . 1519 . IPSE . DIE. / TRIU . REGUM . OBII IT . IN . XPO . REVEREND° PATER ET DUSI PETR'SWARTZ HUIUS. MONASTERIJ ABBAS . IN ./ REGIMINI QUAD RAGITA ANNIS . QUI . FELICIT . PFRNATUR . ETER NIS / [L'an du Seigneur 1519, le jour même des trois mages, décéda en Jésus-Christ le vénérable seigneur Pierre Scwartz, père abbé de ce monastère, après une administration de quarante années. Qu'il jouisse de la félicité éternelle] (Straub), dans la bordure périphérique.£Epitaphe (latin, gravée) : QUISAS APUD TUMULUMP ETRI SPACI° BERE NIGRI DIE SALTE DULCIS SIT TIBI (ABAB QVIES°° 5FRIGIDA PETRI LAPIS) TEGIT OSSA ABBATIS FESSA TERRIS ANIMA CELI° REQUIESCAT IN ARCE [Qui que vous soyez, qui viendrez au tombeau de Pierre Schwartz, dites du moins : Abbé, jouissez d'un doux repos. Cette pierre recouvre les ossements glacés de l'abbé Pierre. Puisse son âme fatiguée du monde reposer dans la retraite du ciel], de part et d'autre de l'arcade, sur des phylactères.£Armoiries : écu plus ou moins circulaire où s'inscrit une croix à deux branches (aux pieds de l'abbé).

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Lieu de création

Alsace

Siècle de création

1er quart 16e siècle

Année de création

1519

Description historique

Jadis dressée près du portail d'entrée de l'église avec celle de l'abbé Burckhard de Mullenheim, la dalle représente son successeur Pierre Schwartz, qui fut abbé quarante années durant. C'est l'une des trois seules dalles funéraires médiévales encore existantes à Wallbourg, avec celles du prêtre Hartmann et de l'abbé Burkhard et le monument funéraire de Frédéric, duc de Souabe, père de l'empereur et protecteur du monastère où il avait trouvé sa dernière demeure, n'ayant laissé aucun vestige.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Classé au titre objet

Date et typologie de la protection

2000/09/01 : classé au titre objet

Référence(s) de publication(s)

Straub abbé A., L'Eglise de Walbourg, dans B. S. C. M. H., Paris-Strasbourg, Berger-Levrault, 1864.- Kraus, Kunst und Alterturm im Elsass-Lothringen, 1876.- Grandidier, Alsatia Sacra, 1899, p. 255.

Photographies liées au dossier de protection

CAOA (Bronner)

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de rédaction de la notice

2002